Djavan — Açaí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Açaí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vida j um absurdo,
Com voc longe, muito mais
A estrada ruim
Oh ! trnsito que no vai
Mas com a gente tudo ia em paz
voc que esquenta sem saber
Voc no me v como eu sou
Quando vou te ver
Dias sem calor
Que far, o que me dir?
Fui pra cama cedo
Temendo o mistrio
Que desassossego
Me diz o que quer
E eu dou
E no dou
Esperando nada
Dou…
Silncio da noite,
A noite brilhando
Meu bem eu te adoro
Eu sigo pensando:
Vou !
Ou no vou?
Eu preciso dela,
Vou.
Enfrentar o caos
Conceder, reconstruir
Retirar o sal
Vamos ver, se ela sorrir
Sorrirei tambm
E farei, seja o que for
Pra voltar atrs
E o que mais, mais vale o amor
Şarkı sözü çevirisi
Hayat J bir saçmalık,
Sen yokken, çok daha fazlası
Kötü yol
Oh ! transit gitmiyor
Ama bizimle her şey barış içinde gitti
bilmeden ısınan sen
Senin gibi beni v yok benim
Seni gördüğümde
Isı olmadan günler
Ne yapmalı, bana ne söyleyeceksin?
Yatağa erken gittim.
Mistrium korkusu
Ne huzursuzluk
Bana ne istediğini söyle
Ve ben veriyorum
Ve dou
Hiçbir şey beklemeden
Dou.…
Gece sessizliği,
Gece parlıyor
Benim iyiliğim seni seviyorum
Düşünüp duruyorum :
Gidiyorum !
Ya ben?
Buna ihtiyacım var ,
Ben gidiyorum.
Kaosla yüzleşmek
Grant, yeniden
Tuzu çıkarın
Bakalım gülümsüyor mu
Çok gülümsemek istiyorum
Ve ben, her neyse
Atrs dönmek için
Ve daha fazlası, daha fazla aşk değer