Djavan — Amar é Tudo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Amar é Tudo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu amor
eu nem sei te dizer quanta dor
mesmo a noite não sabia
o que o amor escondia
minha vida
que fazer com minh’alma perdida
foi um raio de ilusão
bem no meu coração
e veio com tudo
dissabor e tudo
veio com tudo
dissabor e tudo
eu sei,
eu não sei viver sem ela
assim, um simples talvez me desespera
ninguém pode querer bem sem ralar
na há nada o que fazer
amar é tudo
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım
Ne kadar acı çektiğini bile söyleyemem.
gece bile bilmiyordu
ne aşk sakladı
hayatım
kayıp ruhumla ne yapmalıyım
bu bir yanılsama ışınıydı
tam kalbimde
ve her şeyle birlikte geldi
disabor ve tüm
her şeyi ile geldi
disabor ve tüm
Biliyorum,
Onsuz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
yani basit bir belki beni umutsuzlaştırır
hiç kimse ızgara olmadan iyi isteyemez
na yapacak bir şey yok
aşk her şeydir