Djavan — Ares Sutis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Ares Sutis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanto mais eu sei Menos eu sei quem sou
Será que eu vivi Tudo porque passei…
E quem será que eu sou?
Mesmo podendo imaginar
O que eu quiser
Eu não sei se sou tanto!
Quanto mais eu sou
Menos sou o que sei
E pra o que nasci
Será que cumprirei?
O que será que eu sei
Num corpo a mendigar
Qual é a lei
No desvão do amar?
Me consumi
Pra ter um pouco de ti
Clamei por atenção!
Jamais usei
Sapatos tão peculiares
Andei vestida por colares mis
Violentei até meus ares sutis!
E o que não tem fim
Começa outra vez:
Quanto mais eu sou
Acho que mais eu sei
O que vai ser, enfim
Sedada de afeição
Eu vou viver
Pra esquecer de mim
Quanto mais eu sou
Menos sou o que sei
E pra o que nasci
Será que cumprirei?
O que será que eu sei
Num corpo a mendigar
Qual é a lei
No desvão do amar?
Me consumi
Pra ter um pouco de ti
Clamei por atenção!
Jamais usei
Sapatos tão peculiares
Andei vestida por colares mis
Violentei até meus ares sutis!
Şarkı sözü çevirisi
Daha ne kadar az bilirsem ben kim olduğumu biliyorum
Hepsini geçtiğim için mi yaşadım…
Ve ben kimim?
Hayal edebilseniz bile
Ne istersem
O kadar çok muyum bilmiyorum!
Ne kadar çok olursam
Daha az ben ne biliyorum
Ve doğduğum şey için
Yapacağım?
Ve ben ne biliyorum
Bir vücut yalvarıyor
Yasa nedir
Amar'ın tavan arasında mı?
Beni tüketmek
Biraz sana sahip olmak
Dikkat çekmek için ağladım!
Hiç kullanılmamış
Böyle tuhaf ayakkabılar
Kolyelerimle yürüdüm.
İnce havama tecavüz ettim!
Ve sonu olmayan şey
Tekrar başla:
Ne kadar çok olursam
Daha iyi biliyorum
Ve genel olarak, bu ne olacak
Sevgi ile yatıştırılmış
Yaşarım
Beni unutmak için
Ne kadar çok olursam
Daha az ben ne biliyorum
Ve doğduğum şey için
Yapacağım?
Ve ben ne biliyorum
Bir vücut yalvarıyor
Yasa nedir
Amar'ın tavan arasında mı?
Beni tüketmek
Biraz sana sahip olmak
Dikkat çekmek için ağladım!
Hiç kullanılmamış
Böyle tuhaf ayakkabılar
Kolyelerimle yürüdüm.
İnce havama tecavüz ettim!