Djavan — Baile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Baile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tarde tramando a noite
Luz e trevas no ar trocando beijos
Atração de Azougue
Guiando a carruagem do desejo
Pra resultar num luar talvez
Que eu espero tão claro
Quanto o sonho de ter você comigo
Dia dos namorados
Há de te receber em meu abrigo
Ginseng, ópio, coisa de acender
Não tem poder de me ligar
Um beijo seu pode muito mais
Faz a cena mudar, acender
A cidade para o baile que é você
Minha amada, minha estrada, meu viver
A saudade vem dos mares
Densa como uma nuvem
Decidida a cobrir toda a cidade
Penso em ti, me dá medo
Não suporto um dedo de saudade
Pra te esperar eu vejo TV
Dizem que a «Nova Era»
Trará algo de bom pro mundo inteiro
No jornal da TV
Mais um homem recua por dinheiro
Ginseng, ópio, coisa de acender
Não tem poder de me ligar
Um beijo seu pode muito mais
Faz a cena mudar, acender
A cidade para o baile que é você
Minha amada, minha estrada, meu viver
A saudade vem dos mares
Sonho, odisséia, magia, lógica, poesia, dor,
Éden, unidade, alegoria, toque, amplidão, semente,
Linguagem, alimento, futuro, aura, espelho, via,
Eterno, átomo, matéria, nada, arte, tudo somos
Na insanidade exata do amor!
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra gece komplo
Havadaki ışık ve karanlık öpücükler değiş tokuş ediyor
Azougue cazibe
Arzunun taşınmasına rehberlik etmek
Bir ay ışığı ile sonuçlanmak için belki
Bu kadar açık umut
Benimle ne kadar rüya görüyorsun
Sevgililer Günü
Seni barınağıma davet edecek.
Ginseng, Afyon, ışık için bir şey
Beni aramak için hiçbir güç var
Bir öpücüğün çok daha fazlasını yapabilir
Sahneyi değiştirir, yanar
Top için şehir sensin
Sevgilim, yolum, hayatım
Özlem denizlerden geliyor
Bir bulut gibi yoğun
Tüm şehri kapsayacak şekilde karar verdi
Seni düşünüyorum, beni korkutuyor.
Bir parmak özlemine dayanamıyorum.
Seni beklemek için televizyon izliyorum.
"Yeni çağ" diyorlar»
Tüm dünyaya iyi bir şey getirecek
TV gazetesinde
Bir adam daha para için geri adım atıyor
Ginseng, Afyon, ışık için bir şey
Beni aramak için hiçbir güç var
Bir öpücüğün çok daha fazlasını yapabilir
Sahneyi değiştirir, yanar
Top için şehir sensin
Sevgilim, yolum, hayatım
Özlem denizlerden geliyor
Rüya, Odyssey, büyü, mantık, şiir, acı,
Eden, birlik, alegori, dokunma, genişlik, tohum,
Dil, gıda, gelecek, aura, ayna, yol,
Ebedi, atom, madde, hiçbir şey, sanat, olduğumuz her şey
Aşk tam olarak bu çılgınlığı!