Djavan — Cair em Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Cair em Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As vezes parece um tambor
Mas nao tambor nem nada
o coracao
Que fica entre a paz e o terror
Quando vejo a sua cara entre as caras da multidao
Logo fico cansado
Como se tivesse estado a correr
Num segundo ja me sinto sem uma gota de sangue
Mal consigo respirar, sobreviver
S deus sabe o saldo
Creditado ao amor que lhe dou
Se terei sono tranquilo ou vida sobresaltada
Nao sei nada, nao sei nada
Olha pro sol, vencer o mar
Admitir, brigar com o par
Isso nada
Nao ter voce
Cair em si Morrer de amor nao o fim
Mas me acaba
As vezes parece um tambor
Mas nao tambor nem nada
o coracao
Que fica entre a paz e terror
Quando vejo sua cara entre as cara da multidao
Logo fico cansado
Como se estivesse estado a correr
Num segundo me sinto sem uma gota de sangue
Mal consigo respirar, sobreviver
Olha pro sol, vencer o mar
Admitir, brigar com o par
Isso nada
Nao ter voce
Cair em si Morrer de amor nao o fim
Mas me acaba
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir davul gibi görünüyor
Ama davul ya da başka bir şey yok
kalp
Barış ve terör arasında kim duruyor
Kalabalığın yüzlerinin arasında yüzünü gördüğümde
Yakında yoruldum
Gibi koşuyordum.
Bir saniye içinde bir damla kan olmadan hissediyorum
Zar zor nefes alıyorum, hayatta kalıyorum
S Tanrı dengeyi bilir
Sana verdiğim sevgiye atfedildi
Eğer sessiz bir uykum varsa ya da panik bir hayatım varsa
Hiçbir şey bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum
Güneşe bak, Denizi yendi
İtiraf et, Çiftle kavga et
Bu hiçbir şey
Hayır ses
Kendi içinde düşmek aşk ölmek sonu değil
Ama bu beni bitiriyor
Bazen bir davul gibi görünüyor
Ama davul ya da başka bir şey yok
kalp
Barış ve terör arasında kim duruyor
Kalabalığın yüzlerinin arasında yüzünü gördüğümde
Yakında yoruldum
Gibi koşuyordum.
Bir saniye içinde bir damla kan olmadan hissediyorum
Zar zor nefes alıyorum, hayatta kalıyorum
Güneşe bak, Denizi yendi
İtiraf et, Çiftle kavga et
Bu hiçbir şey
Hayır ses
Kendi içinde düşmek aşk ölmek sonu değil
Ama bu beni bitiriyor