Djavan — Capim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Capim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Capim do Vale, vara de goiabeira na beira do rio
paro para me benzer
Mãe d'Água sai um pouquinho desse seu leito ninho
que eu tenho um carinho para lhe fazer
Pinheiros do Paraná
Que bom tê-los como areia no mar
Mangas do Pará, pitombeiras da Borborema
A Ema gemeu no tronco do Juremá
Cacique perdeu mas lutou que eu vi Jari não é Deus mas acham que sim
Que fim levou o amor
Plantei um pé de fuló deu capim…
Capim do Vale, vara de goiabeira na beira do rio
paro para me benzer
Mãe d'Água sai um pouquinho desse seu leito ninho
que eu tenho um carinho para lhe fazer
Pinheiros do Paraná
Que bom tê-los como areia no mar
Mangas do Pará, pitombeiras da Borborema
A Ema gemeu no tronco do Juremá
Cacique perdeu mas lutou que eu vi Jari não é Deus mas acham que sim
Que fim levou o amor
Plantei um pé de fuló deu capim…
Şarkı sözü çevirisi
Vadinin çimen, nehrin kenarında guava sopa
Kendimi kutsamak için duruyorum
Su annesi yuva yatağından biraz çıkıyor
bir sevgim var, tek
Paraná çamları
Denizde kum gibi onlara sahip olmak ne kadar güzel
Pará mango, borborema pitombeiras
Ema Juremá bagajında inledi
Cacique kaybetti ama savaştı Jari gördüm Tanrı değil ama öyle düşünüyorum
Aşk hangi sonu aldı
Ben kurum bir ayak dikti çim verdi…
Vadinin çimen, nehrin kenarında guava sopa
Kendimi kutsamak için duruyorum
Su annesi yuva yatağından biraz çıkıyor
bir sevgim var, tek
Paraná çamları
Denizde kum gibi onlara sahip olmak ne kadar güzel
Pará mango, borborema pitombeiras
Ema Juremá bagajında inledi
Cacique kaybetti ama savaştı Jari gördüm Tanrı değil ama öyle düşünüyorum
Aşk hangi sonu aldı
Ben kurum bir ayak dikti çim verdi…