Djavan — Dia Azul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Dia Azul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu somente tu
Irás converter a neve em dia azul
Basta um olhar e o gelo pega fogo
Meu estado é luz
Num outro mundo…
Em todo lugar
Eu me sentirei infindo por te amar
A sensação é de poder tudo
E ter amor
Por todo Mundo
Tudo bem
Se o céu dos teus olhos mentir
E eu possa a vir
Como a Eva a passar desilusão
Mas se não e for realidade o que diz
O teu olhar de amor
Sair do teu comando, nem de vez em quando
Eu não saberia
O que faria
Posso até dizer
O quanto tudo é bem maior por te querer
Viver é mais do que sair salvando o que pode
E com amor
A vida explode
Tudo bem
Se o céu dos teus olhos mentir
E eu possa a vir
Como a Eva a passar desilusão
Mas se não e for realidade o que diz
O teu olhar de amor
Sair do teu comando, nem de vez em quando
Eu não saberia
O que faria
Posso até dizer
O quanto tudo é bem maior por te querer
Viver é mais do que sair salvando o que pode
E com amor
A vida explode
Şarkı sözü çevirisi
Sen sadece sen
Karları mavi bir güne çevireceksin.
Sadece bir bakış ve buz ateş yakar
Benim durumum hafif
Başka bir dünyada…
Her yerde
Seni sevdiğim için çaresiz hissedeceğim.
Duygu her şeyin gücüdür
Ve aşk var
Tüm dünyada
Peki
Eğer gözlerinin gökyüzü yalan söylüyorsa
Ve görüyorum onu
Eva hayal kırıklığı yaşıyor gibi
Ama eğer değilse, o zaman gerçek ne diyor
Aşk bakışın
Komutanın dışında, arada bir bile değil.
Bilmiyorum
Ve sen ne yapardın
Hatta söyleyebilir miyim
Seni istemek için her şey ne kadar büyük
Yaşamak, dışarı çıkmaktan daha fazlasıdır.
Ve sevgi ile
Hayat patlar
Peki
Eğer gözlerinin gökyüzü yalan söylüyorsa
Ve görüyorum onu
Eva hayal kırıklığı yaşıyor gibi
Ama eğer değilse, o zaman gerçek ne diyor
Aşk bakışın
Komutanın dışında, arada bir bile değil.
Bilmiyorum
Ve sen ne yapardın
Hatta söyleyebilir miyim
Seni istemek için her şey ne kadar büyük
Yaşamak, dışarı çıkmaktan daha fazlasıdır.
Ve sevgi ile
Hayat patlar