Djavan — Extase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Extase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu devia ter sentido o teu rancor
Mas tava doido num jogo de Vasco-ô-ô-ô!
Eu fiquei cego na estrada de Damasco
E armei num botequim, virei a mesa
Tava em êxtase que nem Santa Teresa
Eu devia ter partido a tua cara
Mas eu era um São Sebastião flechado
Mais um seu Zé Mané, ungido e mal pago
Escada pro céu na rua da passagem
Aura marginal do morto na garagem
Barrabás, Querubim, pinel
Eu, Xará, um bárbaro arataca saqueando roma
Eu, Xará, um bêbado babaca em estado de coma
Eu, Xará, o cordeiro de Deus, o bode expiatório
A testemunha ocular que não tem nada a ver
O condenado que não tem nada a perder
O mordomo na chanchada de suspense
O presunto na baixada fluminense
Eu devia ter sentido o teu rancor
Mas tava doido num jogo de Vasco-ô-ô-ô!
Eu fiquei cego na estrada de Damasco
E armei num botequim, virei a mesa
Tava em êxtase que nem Santa Teresa
Eu devia ter partido a tua cara
Mas eu era um São Sebastião flechado
Mais um seu Zé Mané, ungido e mal pago
Escada pro céu na rua da passagem
Aura marginal do morto na garagem
Na garagem
Na garagem…
Şarkı sözü çevirisi
Kinini hissetmeliydim.
Ama bir Vasco-o-o-O oyununda deliydim!
Şam yolunda kör oldum.
Ve bir şişe hazırladım, masayı çevirdim
Ne Aziz Teresa, ne de Aziz Teresa ...
Yüzünü kırmalıydım.
Ama ben bir ok Aziz Sebastian oldu
Amcan yele başka biri, meshetti ve kötü ödenen
Geçit caddesinde gökyüzüne merdiven
Garajda ölülerin marjinal Aurası
Barabbas, Cherubim, pinel
Ben, Xara, bir barbar Roma'yı yağmalıyor
Ben, Shara, komada sarhoş bir moron
Ben, Shara, Tanrı'nın kuzusu, günah keçisi
Yapacak bir şeyi olmayan görgü tanığı.
Kaybedecek bir şeyi olmayan mahkum.
Gerilim fındık iş Uşak
Baixada fluminense jambon
Kinini hissetmeliydim.
Ama bir Vasco-o-o-O oyununda deliydim!
Şam yolunda kör oldum.
Ve bir şişe hazırladım, masayı çevirdim
Ne Aziz Teresa, ne de Aziz Teresa ...
Yüzünü kırmalıydım.
Ama ben bir ok Aziz Sebastian oldu
Amcan yele başka biri, meshetti ve kötü ödenen
Geçit caddesinde gökyüzüne merdiven
Garajda ölülerin marjinal Aurası
Garajda
Garajda…