Djavan — Já Não Somos Dois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Já Não Somos Dois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já Não Somos Dois
Djavan
Onde a luz do iluminado amor se escondeu?
Me azoou depois desapareceu
Meio do nada minha doce amada expôs
Que ela e eu já não somos dois
Tu me negas, levas tudo às cegas
Por que
É mais fluido do que faz parecer?
E pensar, que memoráveis tardes passei…
De lembrar: te beijarei!
Não sei desanimar
Te quero «night and day»
Sei do que faço jus…
Sem saber mergulhar, ou mesmo nadar
Águas que atravessei!
Um par dividido ao meio
Um poço de drama cheio
No vau da eternidade…
Num canto da solidão
Semente nativa
Germina bem à vontade
Onde a luz do iluminado amor se escondeu?
Me azoou depois desapareceu
Meio do nada minha doce amada expôs
Que ela e eu já não somos dois
Tu me negas, levas tudo às cegas
Por que
É mais fluido do que faz parecer?
E pensar, que memoráveis tardes passei…
De lembrar: te beijarei!
Não sei desanimar
Te quero «night and day»
Sei do que faço jus…
Sem saber mergulhar, ou mesmo nadar
Águas que atravessei!
Um par dividido ao meio
Um poço de drama cheio
No vau da eternidade…
Num canto da solidão
Semente nativa
Germina bem à vontade
Não sei desanimar
Te quero «night and day»
Sei do que faço jus…
Sem saber mergulhar, ou mesmo nadar
Águas que atravessei!
Şarkı sözü çevirisi
Artık iki kişi değiliz.
Djavan.
Aydınlanmış aşkın ışığı nerede saklandı?
Sonra kayboldu bana vurdu
Orta arasında nowhere benim tatlı sevgilim exposed
O ve ben artık iki değiliz.
Beni inkar ediyorsun, her şeyi körü körüne alıyorsun
Neden
Göründüğünden daha akıcı mı?
Ve düşünmek için, ne unutulmaz öğleden sonraları geçirdim…
Hatırlamak için: seni öpeceğim!
Vazgeçirmeyi bilmiyorum.
Seni istiyorum " gece ve gündüz»
Adalet yapmak istediğimi biliyorum …
Nasıl dalış yapılacağını, hatta yüzmeyi bilmeden
Geçtiğim sular!
İkiye bölünmüş bir çift
Drama dolu bir kuyu
Sonsuzluğun Fordunda…
Yalnızlık bir köşesinde
Yerli tohum
İrade ile iyi çimlenir
Aydınlanmış aşkın ışığı nerede saklandı?
Sonra kayboldu bana vurdu
Orta arasında nowhere benim tatlı sevgilim exposed
O ve ben artık iki değiliz.
Beni inkar ediyorsun, her şeyi körü körüne alıyorsun
Neden
Göründüğünden daha akıcı mı?
Ve düşünmek için, ne unutulmaz öğleden sonraları geçirdim…
Hatırlamak için: seni öpeceğim!
Vazgeçirmeyi bilmiyorum.
Seni istiyorum " gece ve gündüz»
Adalet yapmak istediğimi biliyorum …
Nasıl dalış yapılacağını, hatta yüzmeyi bilmeden
Geçtiğim sular!
İkiye bölünmüş bir çift
Drama dolu bir kuyu
Sonsuzluğun Fordunda…
Yalnızlık bir köşesinde
Yerli tohum
İrade ile iyi çimlenir
Vazgeçirmeyi bilmiyorum.
Seni istiyorum " gece ve gündüz»
Adalet yapmak istediğimi biliyorum …
Nasıl dalış yapılacağını, hatta yüzmeyi bilmeden
Geçtiğim sular!