Djavan — Joaninha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Joaninha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tudo passa
Enquanto a hora espera
Quando ave noturna pia
Todos piam, eu espio
Noite fria, na luz guia
Do luar, que lugar…
Que lugar, que lugar
Quando é hora
O amor se vai embora
Sem saber como seria
Mais um dia se recria
Na paixão, outro chão
Outra vez, toda vez
Toda vez, toda vez…
A vereda é azulada
E sofrida a solidão
Que sem chão
Faz morada no descaminho
Bem quando a luz do cacto
Reflete ao sol altivo
A chuva rompe o pacto
Inundando a tarde quente
E o prazer que sente a joaninha
Quando anda pela flor
Ganha um quê de sacrifício e dor
Volto a contemplar
O firmamento
Bruma que o cobria
Esvaneceu
Cheia de pesar
Estrela espia
A luz do luar
Que a escondeu…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey geçer
Saat beklerken
Gece kuşu battığında
Hepsi piam, Ben Casusum
Soğuk gece, rehber ışığında
Ay ışığından, ne bir yer…
Ne bir yer, ne bir yer
Zamanı geldiğinde
Aşk gider
Nasıl olacağını bilmeden
Başka bir gün yeniden yaratıldı
Tutku, başka bir kat
Yine, her zaman
Her zaman, her zaman…
Yol mavimsi
Ve acı yalnızlık
Zemin olmadan
Kabukta mesken yapar
Peki ne zaman kaktüs ışık
Kibirli güneşe yansır
Yağmur antlaşmayı kırar
Sıcak öğleden sonra sel
Ve Uğur böceğinin hissettiği zevk
Çiçek boyunca yürürken
Fedakarlık ve acı bir nefes alın
Düşünmeye geri dönüyorum.
Gök
Onu kaplayan sis
Solmuş
Pişmanlık dolu
Yıldız casus
Ay ışığı
Kim sakladı…