Djavan — Luanda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Luanda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi numa noite de Luanda
Que um clarão me abalou em lobito
Como fosse um raio de susto
Um facho místico
Talvez o sol tenha esquecido
Uma gota do dia na noite
Pra saciar a sede do espírito
Em seu pernoite
Ou foi o ar que incendiou
Num grito da Mãe Oxum
Dizendo: «Menino
Onde é que tu anda?
Eu te batizo africamente
Com o fogo que Deus
Lavrou tua semente»
Luanda, Luanda
Luanda, Luanda
Luanda, Luanda
Şarkı sözü çevirisi
Luanda gecesiydi.
Bir flaş lobito beni sarstı
Bir korku ışını gibi
Mistik bir facho
Belki güneş unutmuştur
Gece gündüz bir damla
Ruhun susuzluğunu gidermek için
Geceleme
Yoksa yanan hava mıydı?
Anne Oxum'dan bir ağlama
"Çocuk" Diyor
Nereye gidiyorsun?
Seni vaftiz ediyorum africamente
Ateşle Tanrı
Tohum sürülmüş»
Luanda, Luanda.
Luanda, Luanda.
Luanda, Luanda.