Djavan — Pedra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Pedra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sede de amor
Febre de anseio
Quase a escuridão
Você partiu, me reduziu
Amor, me perco em lágrimas
Não mais a vi, desde abril
Fui pro mar…
E você lá deitada na pedra
Que inveja dessa pedra
O que ficou, eu compreendi
Face àquela visão
O que era amor inda me diz: pena que tudo acabe…
Um lance novo me despertou
Desde já, só quero estar
Com quem me serve
E de resto, serei breve
Nada fica em pé
Pra quem se quebra numa paixão
O mundo é vão
E tudo é só um oco absurdo
Não mais me vejo assim
Tô a pé, mas chego onde vou
Revê-la só foi ruim
Porque nada me causou
Doeu, me ressenti
Quando você me desprezou
Mas hoje estou aqui
Algo como uma flor na pedra
Preste a nascer
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için susuzluk
Özlem ateş
Neredeyse karanlık
Sen gittin, beni düşürdün.
Aşk, gözyaşları içinde kayboluyorum
Onu Nisan'dan beri görmedim.
Denize gittim …
Ve sen orada taş üzerinde yatıyorsun
Bu taşın kıskançlığı nedir
Ne kaldı, anladım
Bu vizyonla karşı karşıya
Aşk nedir ında bana şöyle diyor: her şeyin bitmesi üzücü…
Yeni bir atış beni uyandırdı
Şu andan itibaren, sadece olmak istiyorum
Kiminle bana hizmet ediyor
Ayrıca kısa keseceğim.
Hiçbir şey durmuyor
Bir tutkuya girenler için
Dünya boşuna
Ve hepsi sadece boş bir saçmalık
Kendimi bu şekilde daha fazla görmek istemiyorum
Yürüyerek gidiyorum, ama gittiğim yere gideceğim.
Gözden geçirmek sadece kötüydü
Çünkü hiçbir şey bana sebep olmadı.
Acıttı, kızdım.
Beni hor gördüğünde
Ama bugün buradayım
Taş üzerinde bir çiçek gibi bir şey
Doğmaya hazır