Djavan — Sorriso da Luz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Sorriso da Luz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No primeiro olhar
Deu pra imaginar
Vai acontecer
Tentei evitar
Mas ao desviar
Vi um céu de estrelas
E ao sorrir, que luz
Seu riso tem uma luz
Que ninguém mais traduz
Só o luar
Chegou pra ficar, pra iluminar
E me enlouquecer
Ao se aproximar
Não deu pra negar
Não pude esconder
Li no seu olhar
Estava escrito lá
Até nas estrelas
E ao sorrir, que luz
Que brilho ela possui
Meu Deus, ela seduz
Com seu olhar
Veio pra ficar
Pra me encantar
E me envolver
Loucos pra sonhar
Foram se entregar
Sem ninguém saber
Risos pelo ar
Livres para amar
Sede de viver
Não sei como foi
Mas se a vida pôs
Tudo entre nós dois
Então vai ser
E esse amor em nós
Vai sorrir após
Cada amanhecer
Şarkı sözü çevirisi
İlk bakışta
Hayal etmek için verdi
Bu olacak
Kaçmaya çalıştım
Ama saptığında
Yıldızların gökyüzünü gördüm.
Ve gülümserken, ne bir ışık
Kahkahaların bir ışığı var
Başka kimsenin çevirmediği
Sadece ay ışığı
Kalmak için geldi, aydınlatmak için
Ve beni deli et
Yaklaşırken
İnkar etmedi
Saklanamadım.
Gözlerinde okudum
Orada yazılmıştı
Yıldızlarda bile
Ve gülümserken, ne bir ışık
Hangi parlaklığa sahip
Tanrım, baştan çıkarıyor
Bakışınla
Kalmak için gel
Sevmek
Ve yer almak
Hayal etmek için deli
Teslim edildi
Kimse bilmeden.
Havada kahkaha
Özgür aşk
Yaşamak için susuzluk
Nasıl gittiğini bilmiyorum
Ama eğer hayat koyarsa
Aramızdaki her şey
O zaman olacak
Ve bu aşk içimizde
Sonra gülümseyecek
Her Şafak