Djavan — Violeiros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Violeiros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anteontem minha gente,
fui juiz numa função
de violeiros no nordeste
cantando em competição
vi cantar Dimas Batista e Otacílio seu irmão
ouvi um tal de Ferreira
ouvi um tal de João
Um a quem faltava um braço
tocava com uma só mão
mas como ele mesmo disse
com veia de emoção
«eu canto a desesperança
vou na alma e dou um nó
quem me ouvir vai ter lembrança
de Tomás de um braço só»
Outro por nome de Euclides
pedia com voz mais rouca
maior atenção de Eurides
mas dizem que ela era mouca
já o Joca de Carminha
não via a hora chegar
por onde anda Nezinha que não vem me ver cantar?
Aquilo é mulher de lua
Dia tá bem, outro não
gosta de mim, mas não vê
futuro na profissão
mesmo assim jurou que vinha
e me fez ficar contando
sem saber cadê Nezinha
Joca foi desanimando
Friagem no lajedo
no ar do olhar um tormento
cantar os males mode apagar
um amor ardendo
Dentre todos repentistas
Zé Jacinto é o mais menino
esse nem tava na lista
mas é neto de Jovino
João Braúna e Pernambuco
arribaram sem cantar
um porque tava de luto,
o outro não quis explicar
Cá no desvão do nordeste
a vida não vale o nome
é gente que nasce e cresce
pra dividir sede e fome
mal começou Zé de Tonha
todos caíram vencidos
cantando suas vergonhas
foi ele o mais aplaudido
Friagem no lajedo
no ar do olhar um tormento
cantar os males mode apagar
um amor ardendo
Şarkı sözü çevirisi
Dünden önceki gün halkım,
Ben bir pozisyonda bir yargıç oldu
Kuzeydoğudaki suçlular hakkında
Yarışmada şarkı söylemek
Dimas Batista ve otacilius'un kardeşini şarkı söylerken gördüm.
Bir Demirci duydum.
John adında bir adam duydum.
Bir kolu olmayan biri
tek elle oynanır
ama kendisinin dediği gibi
duygu damarı ile
"Umutsuzluk söylüyorum
Ruhun içine giriyorum ve bir düğüm bağlıyorum
beni dinleyen hafızaya sahip olacak
Thomas'tan tek kollu»
Öklid adına göre başka bir
Kısık bir sesle sordum
Eurides'e daha fazla dikkat
ama onun bir mouca olduğunu söylüyorlar.
zaten Carmine Joca
Ben gelmek için zaman görmedim
Beni Şarkı Söylerken Görmeye Nereye Geliyorsun?
Bu ay kadını
Gün Tamam, başka bir değil
beni seviyor, ama o göremez
meslekte gelecek
yine de geleceğine yemin etti.
ve bana anlatmaya devam etti
Nezinha'nın nerede olduğunu bilmeden
Joca cesaret kırıcı oldu
Friagem no lajedo
bak bir işkence havada
kötülükleri sing modu sil
yanan bir aşk
Tüm tövbeler arasında
Zé sümbül en genç
listede bile yoktu.
ama o Jovino'nun torunu.
João Braúna ve Pernambuco
şarkı söylemeden geldiler.
çünkü yas tutuyordum.,
diğeri açıklamak istemedi
Burada Kuzeydoğu çatı katında
hayat böyle bir isme değmez
doğar ve insanlar büyümek mi
susuzluk ve açlığı bölmek için
zar zor başladı Zé de Tonha
herkes yenildi
shames şarkı
en alkışladı o
Friagem no lajedo
bak bir işkence havada
kötülükleri sing modu sil
yanan bir aşk