Дюна — Пива нет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дюна adlı sanatçının "Пива нет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне приснился сон будто бы вчера
Помер я внезапно и вознесся прямо в рай
Только сладкий сон превратился в дикий бред.
Ведь записка там на дверях висит
То ли «я ушел на базу», то ли «рай закрыт»,
«Санитарный день» или просто «пива нет».
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Этот славный мир стал другим совсем,
Мы живем теперь отлично, с пивом нет проблем,
И горит всегда над киоском яркий свет.
Только каждый раз, отправляясь спать,
Я боюсь, что время снова повернется вспять
И на утро я вновь услышу «пива нет».
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Şarkı sözü çevirisi
Dün gibi bir rüya gördüm.
Aniden öldüm ve cennete yükseldim
Sadece tatlı bir rüya vahşi deliryuma dönüştü.
Sonuçta, kapıda asılı bir not var
"Üsse gittim" veya "cennet kapalı" olsun»,
"Sağlık günü «ya da sadece»bira yok".
İyiyi ve kötülüğü biliyordum,
Bazen şansım yaver gitmedi.,
Ama şiddetli sıkıntılardan daha korkunç
İki acı acımasız kelime «bira yok"!
Bu şanlı dünya tamamen farklı oldu,
Şimdi iyi yaşıyoruz, bira ile sorun yok,
Ve her zaman kiosk üzerinde parlak bir ışık yanar.
Sadece her zaman, yatağa gidiyor,
Korkarım ki zaman tekrar geri dönecek
Ve sabah tekrar «bira yok»dinleyeceğim.
İyiyi ve kötülüğü biliyordum,
Bazen şansım yaver gitmedi.,
Ama şiddetli sıkıntılardan daha korkunç
İki acı acımasız kelime «bira yok"!
Bira yok! Bira yok!
Bira yok! Bira yok!
Bira yok! Bira yok!
Bira yok! Bira yok!
İyiyi ve kötülüğü biliyordum,
Bazen şansım yaver gitmedi.,
Ama şiddetli sıkıntılardan daha korkunç
İki acı acımasız kelime «bira yok"!