Дмитрий Колдун — Медленно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Колдун adlı sanatçının "Медленно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь, но ты сейчас не спишь, я знаю.
Свет далёких звёзд погас.
Нет, меня ты не простишь.
Теряю я тебя на этот раз.
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня! Не гаси огня…
Что придумать и сказать, быть может
Ты вдруг вспомнишь и придёшь?
Лёд расстает ведь тобой я болен —
Всё в глазах моих прочтёшь!
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси…
Наш с тобой сейчас замкнулся круг!
Целый мир в одном касании рук.
И я, за это теперь всё отдам
Твоим рукам! Твоим рукам!
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче.
Медленно, медленно отпускай меня.
Отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня! О! Не гаси огня…
Şarkı sözü çevirisi
Gece, ama şu anda uyanık olduğunu biliyorum.
Uzak yıldızların ışığı söndü.
Hayır, beni affetmeyeceksin.
Bu sefer seni kaybediyorum.
Bir araya gelemeyiz, ama hemen, nasıl unutulur?
Yavaşça, yavaşça bırak.
Kalp ağrısı ve daha kolay olacak!
Yavaşça, yavaşça beni bırak!
Yavaşça, yavaşça hatırla
Aşkını ve buluşmamızı.
Yavaş, yavaş, - ateşi söndürmeyin,
Ateşi Söndür! Değil söndürme yangın…
Ne ile gelip söylemek, belki
Aniden hatırlayacak ve gelecek misin?
Buz dağılır çünkü sen hastayım. —
Gözlerimde her şeyi okuyacaksın!
Bir araya gelemeyiz, ama hemen, nasıl unutulur?
Yavaşça, yavaşça bırak.
Kalp ağrısı ve daha kolay olacak!
Yavaşça, yavaşça beni bırak!
Yavaşça, yavaşça hatırla
Aşkını ve buluşmamızı.
Yavaş, yavaş, - ateşi söndürmeyin,
Sönme.…
Bizim seninle şimdi tuttu daire!
Tek bir dokunuşla tüm dünya.
Ve ben, şimdi bunun için her şeyi vereceğim
Ellerine! Ellerine!
Yavaşça, yavaşça bırak.
Kalp ağrısı ve daha kolay olacak.
Yavaş yavaş, yavaş yavaş gitmeme izin ver.
Bırak beni!
Yavaşça, yavaşça hatırla
Aşkını ve buluşmamızı.
Yavaş, yavaş, - ateşi söndürmeyin,
Ateşi Söndür! Oh! Değil söndürme yangın…