Дмитрий Колдун — Ночной пилот şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Колдун adlı sanatçının "Ночной пилот" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять все навигаторы лгут,
И в никуда проложен маршрут.
Я будто завис один на краю небес.
Из пустоты лечу в пустоту,
И, чтоб не потерять высоту,
Я шлю через ночь тебе сигнал S.O.S.
Припев:
И я слушаю твои слова,
Ловлю далекий сигнал
Я жив, пока любовь жива.
И я слушаю твои слова,
Ты здесь — я верил и знал
Я жив, пока любовь жива.
В тумане серых призрачных дней
Посадочных не видно огней
Веди же меня, пока длится мой полёт.
Я знаю: где-то там, за дождем,
Единственный мой аэродром
Он в сердце твоем, а я твой ночной пилот.
Припев:
И я слушаю твои слова,
Ловлю далекий сигнал
Я жив, пока любовь жива.
И я слушаю твои слова,
Ты здесь — я верил и знал
Я жив, пока любовь жива.
Соло.
И я слушаю твои слова…
И я жив, пока любовь жива…
И я слушаю твои слова,
Ты здесь — я верил и знал.
Я жив пока любовь жива.
Şarkı sözü çevirisi
Yine tüm gezginler yalan söylüyor,
Ve hiçbir yere giden yol yok.
Sanki cennetin kenarında yalnız kalmış gibiyim.
Boşluktan boşluğa uçuyorum,
Ve yükseklik kaybetmemek için,
Gece boyunca sana bir S. O. S. sinyali gönderiyorum.
Nakarat:
Ve sözlerini dinliyorum,
Uzak bir sinyal yakalamak
Aşk hayatta olduğu sürece hayattayım.
Ve sözlerini dinliyorum,
Buradaydın. inandım ve biliyordum.
Aşk hayatta olduğu sürece hayattayım.
Gri hayalet günlerin sisinde
Dikim görünür ışık yok
Uçuşum sürerken Beni Götür.
Biliyorum: yağmurda bir yerlerde,
Benim tek havaalanı
O senin kalbinde ve ben senin gece pilotunum.
Nakarat:
Ve sözlerini dinliyorum,
Uzak bir sinyal yakalamak
Aşk hayatta olduğu sürece hayattayım.
Ve sözlerini dinliyorum,
Buradaydın. inandım ve biliyordum.
Aşk hayatta olduğu sürece hayattayım.
Solo.
Ve sözlerini dinliyorum…
Ve aşk hayatta olduğu sürece yaşıyorum…
Ve sözlerini dinliyorum,
Buradaydın, inandım ve biliyordum.
Ben hayattayım, aşk yaşarken.