Дмитрий Маликов — Чёрный дрозд и белый аист şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Маликов adlı sanatçının "Чёрный дрозд и белый аист" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В продрогшем октябре китайской тушью
Пронзителен на небе птичий клин.
Ты по слогам читала мою душу,
Но я останусь зимовать один.
Лети на юг, я — северная птица,
Не тронет лед сердечного тепла.
Как тяжело в полете не разбиться,
От твоего до моего крыла.
Я с этим умиранием сживаюсь,
На двух недостижимых полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист,
Мы встретимся с тобой на небесах.
Спустя границы, души и пространства,
Летим навстречу столько долгих зим,
Но видит Бог, и муки постоянства
Он посылает грешникам своим.
Нас тянет вопреки земным запретам
К друг к другу через тысячи «нельзя»,
Ты улетишь опять туда, где лето,
Я, как всегда, останусь ждать тебя.
Я с этим умиранием сживаюсь,
На двух недостижимых полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист,
Мы встретимся с тобой на небесах.
Я с этим умиранием сживаюсь,
На двух недостижимых полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист,
Мы встретимся с тобой на небесах.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Мы встретимся с тобой…
Şarkı sözü çevirisi
Ekim ayında Çin rimel
Gökyüzünde bir kuş kaması deliyor.
Ruhumu heceleyerek okudun.,
Ama kışın yalnız kalacağım.
Güneye uç, ben Kuzey kuşuyum,
Kalp sıcaklığının buzuna dokunmaz.
Uçuşta ne kadar zor kırılmamalı,
Seninkinden kanatlarıma.
Ben bu умиранием сживаюсь,
İki ulaşılamaz kutupta
Blackbird ve beyaz leylek yerleşti,
Seninle cennette buluşacağız.
Sınırların ötesinde, ruhlar ve uzaylar,
Çok uzun kışları karşılamak için uçuyoruz,
Ama tanrı bilir ve kalıcılığın acısı
O, suçlularını gönderir.
Dünyevi yasaklara karşı çekiliyoruz
Birbirine binlerce «olamaz»,
Yaz olduğu yere geri döneceksin.,
Her zamanki gibi seni bekleyeceğim.
Ben bu умиранием сживаюсь,
İki ulaşılamaz kutupta
Blackbird ve beyaz leylek yerleşti,
Seninle cennette buluşacağız.
Ben bu умиранием сживаюсь,
İki ulaşılamaz kutupta
Blackbird ve beyaz leylek yerleşti,
Seninle cennette buluşacağız.
Seninle cennette buluşacağız.
Seninle cennette buluşacağız.
Seninle buluşacağız.…