Дмитрий Маликов — Две ладони şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Маликов adlı sanatçının "Две ладони" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Между нами свет,
Между нами день,
Между нами мир,
Между нами блеск разноцветных глаз городских витрин.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Между нами ночь,
Между нами день,
Между нами снег,
Между нами жизнь призрачных минут, сумасшедший бег.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Помню каждый миг,
Помню каждый взгляд,
Помню каждый вздох,
Помню первый раз, как остановить я себя не смог.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Помню шелк волос,
Я помню шепот губ,
Помню тайну встреч.
Все до мелочей, вкус соленый слез и прохладу плеч.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda ışık var.,
Aramızda bir gün,
Aramızda barış var.,
Aramızda şehir vitrinlerinin renkli gözlerinin parıltısı var.
Seni buldum, 100 yol geçti.
Aramızda bir gece var.,
Aramızda bir gün,
Aramızda kar var.,
Aramızda hayalet dakikalar, çılgın koşular var.
Seni buldum, 100 yol geçti.
Nakarat:
İki avuç içi gözlerini kapatacak,
Ben seni tanımak olamaz.
İki avuç içi benim beşiğim,
Sadece gölgeni kucaklayacağım.
Her anı hatırlıyorum,
Her bakış hatırlıyorum,
Her nefes hatırlıyorum,
Kendimi durduramadığım ilk zamanı hatırlıyorum.
Şimdi asla unutma, inan bana.
Saç ipek hatırlıyorum,
Dudak fısıltısını hatırlıyorum,
Toplantıların sırrını hatırlıyorum.
Tüm detaylara kadar, tuzlu gözyaşları ve omuzların serinliği tadı.
Şimdi asla unutma, inan bana.
Nakarat:
İki avuç içi gözlerini kapatacak,
Ben seni tanımak olamaz.
İki avuç içi benim beşiğim,
Sadece gölgeni kucaklayacağım.