Дмитрий Маликов — Love Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Маликов adlı sanatçının "Love Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы друг в друге растворялись без остатка.
Бесконечно было больно, было сладко.
Но бывает слишком много даже рая,
Ты уходишь, мое сердце разбивая.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Делай, как хочешь, нежности клетку распахну я.
Не оглянувшись, переступаешь в жизнь другую.
Соль поцелуя высушит губы — радость прощай!
Но поклянись мне, что не забудешь брошенный рай.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна, одна.
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizin içinde bir kalıntı olmadan çözüldük.
Sonsuza kadar acı vericiydi, tatlıydı.
Ama çok fazla cennet bile var,
Kalbimi kırarak gidiyorsun.
Keman binlerce rüzgar veda oynadı,
Ve geri getiremeyeceğiniz için yağmur sessizce ağladı.
Bizim "aşk hikayesi" C acı üzücü,
Üşümüyorsun çünkü artık yalnızsın.
Ne istersen yap, kafesi açacağım.
Bakmadan, başka bir hayata geçersin.
Öpücüğün tuzu dudakları kurutur-sevinç güle güle!
Ama bana terk edilmiş cenneti unutmayacağına yemin et.
Keman binlerce rüzgar veda oynadı,
Ve geri getiremeyeceğiniz için yağmur sessizce ağladı.
Bizim "aşk hikayesi" C acı üzücü,
Üşümüyorsun çünkü artık yalnızsın.
Keman binlerce rüzgar veda oynadı,
Ve geri getiremeyeceğiniz için yağmur sessizce ağladı.
Bizim "aşk hikayesi" C acı üzücü,
Üşümüyorsun çünkü artık yalnızsın.
Keman binlerce rüzgar veda oynadı,
Ve geri getiremeyeceğiniz için yağmur sessizce ağladı.
Bizim "aşk hikayesi" C acı üzücü,
Üşümüyorsun çünkü artık yalnızsın.