Дмитрий Маликов — Марракеш şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Маликов adlı sanatçının "Марракеш" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Караван пройдет и растает,
Нас с тобой не замечает.
Лезвием страх режет висок,
Соль на губах, на сердце песок.
Словно кино, мираж над пустыней.
Ночь наступит — воздух остынет.
Джип плывет по песчаной реке,
Все пути ведут в Марракеш.
Припев:
Ма — рра — ке — еш.
Ма — рра — ке — еш.
Миражам нас не обмануть.
В облаках тает свет.
Рука дрогнула едва,
Слово «Да» — твой ответ.
Мы одни и мир под ногами,
Этот город за облаками.
Звук ситара и бархат ковра.
Кто-то мудрый когда-то сказал:
«Все пройдет — ничего не случится
и под луной все повторится»…
Свет звезды горит вдалеке,
свет звезды зовет в Марракеш.
Припев:
Ма — рра — ке — еш.
Ма — рра — ке — еш.
Миражам нас не обмануть.
В облаках тает свет.
Рука дрогнула едва,
Слово «Да» — твой ответ.
Şarkı sözü çevirisi
Karavan geçecek ve eriyecek,
Sen ve ben fark etmiyoruz.
Bıçak korku tapınak keser,
Dudaklarında tuz, kalbinde kum.
Bir film gibi, çölün üzerindeki serap gibi.
Gece gelecek-hava soğuyacak.
Jeep kumlu nehirde yüzüyor,
Tüm yollar Marakeş'e gidiyor.
Nakarat:
Ma-rra-ke-yesh.
Ma-rra-ke-yesh.
Seraplar bizi kandıramaz.
Bulutlarda ışık eriyor.
El zar zor titredi,
Cevabın Evet.
Yalnızız ve dünya ayaklarımızın altında,
Bu şehir bulutların arkasında.
Sitar ve kadife halı sesi.
Bilge biri bir kez söyledi:
"Her şey geçecek-hiçbir şey olmayacak
ve ayın altında her şey tekrar olacak»…
Yıldızın ışığı uzaktan yanar,
yıldızın ışığı Marakeş'e çağırıyor.
Nakarat:
Ma-rra-ke-yesh.
Ma-rra-ke-yesh.
Seraplar bizi kandıramaz.
Bulutlarda ışık eriyor.
El zar zor titredi,
Cevabın Evet.