Дмитро Гнатюк — Черемшина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитро Гнатюк adlı sanatçının "Черемшина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм
Всюди буйно квітне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дівчина, жде.
Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори,
Де з беріз спадають чисті роси,
Цвіт калини приколола в коси.
Вже за обрій сонечко сідає.
З полонини їй вівчар співає:
— Я прийду до тебе, як отару
З водопою зажену в кошару.
Ось і вечір, вівці біля броду
З Черемоша п’ють холодну воду,
У садочку вівчара стрічає
Дівчинонька, що його кохає.
Şarkı sözü çevirisi
Yine guguklu ses ormanda duyulur,
Kırlangıçlar çatıda bir yuva inşa etti.
Ve vivchar karısı otaru alev,
Korunun arkasındaki bülbülün şarkısını
Her yerde yabani kiraz çiçekleri
Evlilikten önce kalina giyinmiş gibi.
Bahçede çoban,
Sessiz bir köşede,
Bir kız bekliyor, bekliyor.
Kavak tarafından bahçeye yürüdü,
Yüksek dağlara baktım,
Nerede huş ağacı düşmek saf çiy,
Viburnumun rengi örgülere tutturuldu.
Zaten ufukta güneş oturuyor.
Vadiden çoban ona şarkı söylüyor:
- Sana otaru gibi geleceğim.
Sulama deliğinden koshara'ya gideceğim.
İşte akşam, Ford koyun
Kiraz soğuk su içmek,
Bahçede çoban karşılar
Onu seven kız.