Дмитро Гнатюк — Дивлюсь я на небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитро Гнатюк adlı sanatçının "Дивлюсь я на небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?-
Я б землю покинув і в небо злітав!
Далеко за хмари, подалі від світу,
Шукать собі долі, на горе — привіту,
І ласки у зірок, у сонця просить,
У світі їх яснім все горе втопить.
Кохаюся лихом і щастя не знаю.
І гірко без долі свій вік коротаю;
Й у горі спізнав я, що тільки одна —
Далекеє небо — моя сторона
Моя сторона.
CODA.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne hayret ediyorum th dumku tahmin ediyorum:
Neden Şahin değilim, neden uçmuyorum,
Neden bana kanat vermiyorsun?-
Dünyayı terk edip gökyüzüne uçardım!
Bulutların ötesinde, dünyadan uzak,
Merhaba Dağı'nda kader aramak,
Ve yıldızların okşamaları, Güneş sorar,
Onların dünyada apaçık bir keder vardır.
Sorunu seviyorum ve mutluluğu bilmiyorum.
Ve acı olmadan kader benim yaş korotayu;
Ve kederde sadece bir tane olduğunu öğrendim —
Uzak gökyüzü benim tarafım
Benim tarafım.
CODA.