Dmitry Novokolsky — This Blues Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dmitry Novokolsky adlı sanatçının "This Blues Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I never
I’ve found some dusty tapes on my chest
I gotta kick of the sound, yeah
I’m sure I do it my best
You can break my old strat
And even carry off my automobile
But I want you to know, boy
That only this blues is real
I got a good day
With Muddy Waters song in my mood
Don’t try to tell me about yours
Your R’n’B ain’t no good
You can cry all the time
But really I don’t care what do ya feel
Cos' I know that you do know
That only my blues is real
Oh, what a bit, oh what a joy
Alas, you got a bad taste, oh boy
There’s so cool and what a day
This real blues is what I’m gonna play
Feelin' good now
With rockabilly tune in my lap
And if you like your Mtv, pal
Be sure you’ll never grow up
You do this I do that
Also you’re crazy 'bout rubber fastfood
Ain’t no use to remember, boy
That only this blues is good
Oh, what a bit, oh what a joy
Alas, you got a bad taste, oh boy
There’s so cool and what a day
This real blues is what I’m gonna play
Şarkı sözü çevirisi
- Bunu hiç düşünmemiştim
Göğsümde tozlu bantlar buldum.
Sesi tekmelemeliyim, Evet.
Eminim elimden geleni yaparım.
Eski strat'ımı kırabilirsin.
Ve hatta Arabamı taşı
Ama bilmeni istiyorum, evlat.
Sadece bu blues gerçek
Güzel bir gün var
Ruh halimde çamurlu sular şarkı ile
Bana seninkini anlatmaya çalışma.
R'n'b iyi değil
Her zaman ağlayabilirsin.
Ama gerçekten ne hissettiğin umurumda değil
Çünkü senin bildiğini biliyorum.
Bu sadece benim blues gerçek
Oh, ne biraz, oh ne bir sevinç
Ne yazık ki, kötü bir zevkin var, oh çocuk
Çok güzel ve ne bir gün var
Bu gerçek blues oynayacağım
Şimdi iyi hissediyorum
Kucağımda rockabilly melodi ile
Ve eğer Mtv'yi seviyorsan, dostum
Asla büyümeyeceğinden emin ol
Bunu yaparım bunu
Ayrıca, kauçuk fastfood hakkında deli
Hatırlamaya gerek yok, evlat.
Sadece bu blues iyi
Oh, ne biraz, oh ne bir sevinç
Ne yazık ki, kötü bir zevkin var, oh çocuk
Çok güzel ve ne bir gün var
Bu gerçek blues oynayacağım