Doap Nixon — Darkside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doap Nixon adlı sanatçının "Darkside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Obi-wan told me terrible things.
What things?
He said, you turned to the dark side, that you killed younglings
Obi-wan is trying to turn you against me.
Full court shit, nigga
Yo, Sally found a seashell by the sea shores
Ever since then Sally been fiending for more
She loves the euphoria that the shells give her
But don’t understand why it makes her body shiver
I’m a give you the science God, you need to listen
How that seashell changes your body system
They call the seashell boogie, sometimes diesel
The seashell will have you rob your own peoples
Sally so deep she ready to stop breathing
Cuz that first day, your first taste, you always leaking
This ain’t that usual drug story, it’s something different
How it physically, mentally put you in a prison
With no wardens or COs, parole board or POs
Even strips all your peeps hopes
Want me to stop? You think Sally found glory?
I don’t think so, let’s go on with the story
She got caught boosting out of Bloomingdale’s
Got her first taste of jail, how to pay her bail
Now Sally caught up in the system
This that first example how you physically up in a prison
This a true story Lord, this ain’t no fiction
The seashells have left a lot of people missing
You can ask Ill Bill about his Uncle Howie
How these seashells ain’t the ones you find in Maui
Now Sally is so deep she can’t even eat or sleep
Her whole life is about a creep
Every second she looking for a vic that’s sweet
No longer think about how she miss her peeps
At first you feel sorry for this girl
Until you see how she chooses to be up in this world
She tried the rehab thing, but AMA’ed twice
She even tried church, tried to give her life to Christ
Sally paid the highest price for the highest life
Even told the priest she felt the hellfire twice
Something gotta give if this girl’s gonna make it
Until somebody told this girl «Life is what you make it»
It must have hit home cuz something Sally changed
She no longer let the seashells run her brain
Is it an act of faith, or an act of God?
But you gotta fight to death to leave the Darkside!
I don’t believe what I’m hearing. Obi-wan was right. You’ve changed.
I don’t wanna hear any more about Obi-wan. The Jedi turned against me.
Don’t you turn against me!
I don’t know you anymore. Anakin… you’re breaking my heart. You’re going down
a path I can’t follow.
Şarkı sözü çevirisi
Obi-wan bana korkunç şeyler söyledi.
Ne şeyleri?
Dedi ki, karanlık tarafa döndün, gençleri öldürdün.
Obi-wan seni bana karşı kışkırtmaya çalışıyor.
Tam mahkeme bok, zenci
Sally deniz kıyısında bir deniz kabuğu buldu.
O zamandan beri Sally daha fazlasını istiyor
O kabukları ona vermek öfori seviyor
Ama neden vücudunun titremesine neden olduğunu anlamıyorum.
Sana bilim Tanrısını veriyorum, dinlemelisin.
Bu deniz kabuğu vücut sisteminizi nasıl değiştirir
Deniz kabuğu boogie, bazen dizel diyorlar
Deniz kabuğu kendi halkınızı soymanızı sağlayacak.
Sally o kadar derin ki nefes almayı bırakmaya hazır
Çünkü o ilk gün, ilk tat, her zaman sızıntı
Bu her zamanki uyuşturucu hikayesi değil, farklı bir şey
Fiziksel, zihinsel olarak sizi bir hapishaneye nasıl soktu
Gardiyanlar veya COs, şartlı tahliye Kurulu veya POs olmadan
Hatta tüm peeps umutları şeritler
Durmamı ister misin? Sally'nin glory'yi bulduğunu mu düşünüyorsun?
Sanmıyorum, hikayeye devam edelim.
Bloomingdale'den çıkarken yakalandı.
Hapishanenin ilk tadı var, kefaletini nasıl ödeyeceğini
Şimdi Sally sisteme yakalandı
Bu, fiziksel olarak hapishaneye nasıl girdiğinizin ilk örneğidir
Bu gerçek bir hikaye Tanrım, bu kurgu değil
Deniz kabukları kayıp bir sürü insan bıraktı
Hasta Bill'e Howie Amcasını sorabilirsin.
Bu deniz kabukları Maui'de buldukların değil.
Şimdi Sally o kadar derin ki yemek bile yiyemiyor ya da uyuyamıyor
Tüm hayatı bir sürüngen hakkında
Her saniye tatlı bir kurban arıyor.
Artık peeps'lerini nasıl özlediğini düşünmeyin
İlk başta bu kız için üzülüyorsun
Bu dünyada olmayı nasıl seçtiğini görene kadar
Rehabilitasyon olayını denedi, ama iki kez ama'ed
Kiliseyi bile denedi, hayatını Mesih'e vermeye çalıştı
Sally en yüksek yaşam için en yüksek fiyatı ödedi
Hatta rahibe cehennem ateşini iki kez hissettiğini söyledi.
Eğer bu kız başaracaksa bir şeyler vermeli.
Biri bu kız söyleyene kadar sen ne dersen o «Hayat »
Eve çarpmış olmalı çünkü Sally'nin bir şeyi değişti.
Artık deniz kabuklarının beynini çalıştırmasına izin vermiyor.
İnanç, Tanrı ya da bir hareketi mi?
Ama Darkside'ı terk etmek için ölümüne savaşmalısın!
Duyduklarıma inanmıyorum. Obi-wan haklıydı. Değişmişsin.
Obi-wan hakkında daha fazla şey duymak istemiyorum. Jedi bana karşı döndü.
Bana karşı gelme!
Artık seni tanımıyorum. Anakin ... kalbimi kırıyorsun. Bittin
takip edemeyeceğim bir yol.