Dobie Gray — (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dobie Gray adlı sanatçının "(If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If being right means being without you, I’d rather live a wrongdoing life
Your mama and dad said, «It's a shame, it’s a downright disgrace»
But long as I got you by my side, I don’t care what your people say.
Your friends tell you there’s no future in lovin' a married man.
If I can’t see you when I want you, I’ll see you when I can
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
Am I wrong to fall in love so deeply with you,
knowin' I got a wife and two little children, depending on me too?
And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch,
Knowing I got someone else’s home, that needs me just as much?
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
Am I wrong to fall in love so deeply with you,
Knowin' I got a wife and two little children, depending on me too?
And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch,
(Havin' got?) another loveless home that needs me just as much?
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
I don’t want to be right, if it means livin' without you
I don’t want to be right, if it means doin' without you
I don’t want to be right, if it means lovin' without you
I don’t want to be right, if it means sleepin' without you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni sevmek yanlışsa, o zaman doğru olmak istemiyorum
Eğer haklı olmak sensiz olmak anlamına geliyorsa, o zaman yanlış bir hayat yaşamayı tercih ederim
Annen ve baban dedi ki, " bu bir utanç, bu düpedüz bir utanç»
Ama seni yanımda tuttuğum sürece, adamlarının ne dediği umurumda değil.
Arkadaşların evli bir erkeği sevmenin geleceği olmadığını söylüyor.
Eğer seni istediğim zaman göremezsem, seni istediğim zaman göreceğim.
Eğer seni sevmek yanlışsa, o zaman doğru olmak istemiyorum
Eğer seni sevmek yanlışsa, o zaman doğru olmak istemiyorum
Sana bu kadar derinden aşık olmak yanlış mı,
bir karım ve iki çocuğum olduğunu biliyor musun?
Ve ben senin dokunuşunun yumuşaklığı için aç değilim,
Bilerek başkasının evinde benim kadar ihtiyacı var?
Eğer seni sevmek yanlışsa, o zaman doğru olmak istemiyorum
Eğer seni sevmek yanlışsa, o zaman doğru olmak istemiyorum
Sana bu kadar derinden aşık olmak yanlış mı,
Bir karım ve iki çocuğum olduğunu biliyor musun?
Ve ben senin dokunuşunun yumuşaklığı için aç değilim,
(Havin' var mı?) bana çok ihtiyacı olan başka bir sevgisiz ev mi?
Eğer seni sevmek yanlışsa, o zaman doğru olmak istemiyorum
Eğer seni sevmek yanlışsa, o zaman doğru olmak istemiyorum
Sensiz yaşamak anlamına geliyorsa, haklı olmak istemiyorum.
Haklı olmak istemiyorum, eğer bu sensiz yapmak anlamına geliyorsa
Haklı olmak istemiyorum, eğer sensiz sevmek anlamına geliyorsa
Haklı olmak istemiyorum, eğer bu sensiz uyumak anlamına geliyorsa