Doc Gyneco — La Poudre Aux Yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Gyneco adlı sanatçının "La Poudre Aux Yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La poudre aux yeux, t’as vu le film en noir et blanc
Une star de feu à la peau noire
«Don't worry, be happy» et le temps s'écoule
Un sombre héros, reprendre à zéro
Sur ma feuille blanche, c’est la lumière
C’est m’accrocher à la Terre Mère
The paradise, sous ma feuille blanche
Il y a une femme et je t'écris depuis ses hanches
C’est un message à retardement
Un texte mouillé, une victoire de plus
Oui c’est la femme ma seule valeur
Dans la lumière, il faut qu’je pleure
Trop d’yeux d’Amérique sont dans la poudre
The paradise sur ma feuille blanche
Parler des femelles, parler des rebelles
Eh oui sans cesse, parler d’elles
Et parler fesse, c’est naturel
Or, je suis caramel
Dans le trou noir, je sens ses dents
Dans les profondeurs de l’arrière-pensée
Et dans l’fond j’en suis conscient
Et ça dépend comment tu l’entends
Faire l’amour avec le mythe
C’est respecter le rituel
Et l’intérieur, vu d’extérieur
C’est nécessaire aux yeux des sœurs
Aimé de toutes, my God
C’est une femme qui viendra nous sauver
Je cherche partout les filles, et les blancs d’yeux qui brillent
What she can do?
L'œil de la tigresse, une caresse qui ne rabaisse
Que les machos que je blesse
Trop d’yeux d’Amérique sont dans la poudre
The paradise sur ma feuille blanche
Je désire aimer, être aimer
Je veux m’extraire de ce monde d’hommes
Ce monde étroit comme un rectum
Tout le monde est ravi, trop d’avis, d’envie, de jalousie
Et on survie, à se retrouver la tête baissée
Filmer tes pieds, lécher tes cuisses
Je suis le langage rap français
Production Virgin, S.A.R.L. au capital universel
J’ai les chaussures pour te faire la cour
S’il y a un temps pour
Je ne suis qu’un enfant, un mulâtre en plein jeu
Le hasard m’a fait star, étoile de feu
Je pense en français
C’est tout c’que je sais, mais ça j’le sais
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki toz, filmi siyah ve beyaz olarak gördün
Siyah tenli bir ateş yıldızı
"Endişelenme, mutlu ol" ve Zaman tükeniyor
Karanlık bir kahraman, sıfırdan devam et
Boş sayfamda ışık var
Toprak Ana'ya yapışıyor.
Cennet, boş sayfamın altında
Bir kadın var ve sana kalçalarından yazıyorum.
Bu bir gecikme mesajı
Islak bir metin, bir zafer daha
Evet, bu kadın benim tek değerim
Işıkta, ağlamalıyım
Tozda çok fazla Amerikan gözü var
Boş sayfamdaki cennet
Dişiler hakkında konuş, isyancılar hakkında konuş
Evet, sürekli, onlar hakkında konuşmak
Ve konuşan popo, bu doğal
Şimdi, ben karamel
Kara delikte dişlerini hissediyorum
Retrospektifin derinliklerinde
Ve derinlerde bunun farkındayım
Ve bunu nasıl duyduğuna bağlı
Efsane ile sevişmek
Bu ritüele saygı duymaktır
Ve içeride, dışarıdan görülebilir
Bu kız kardeşlerin gözünde gereklidir
Herkesin sevgilisi, Tanrım
Bizi kurtarmaya gelecek bir kadın.
Her yerde kızlara ve parlayan gözlerin beyazlarına bakıyorum
Ne yapabilir?
Kaplanın gözü, küçümsemeyen bir okşama
Maçolara zarar verdim.
Tozda çok fazla Amerikan gözü var
Boş sayfamdaki cennet
Sevmek istiyorum, sevmek istiyorum
Bu erkek dünyasından çıkmak istiyorum.
Bu dünya bir rektum gibi dar
Herkes memnun, çok fazla fikir, kıskançlık, kıskançlık
Ve hayatta kalırız, kendimizi başımız aşağı bulmak için
Ayaklarını Çek, kalçalarını yala
Ben Fransız rap diliyim
Üretim Virgin, S. A. R. L. Evrensel sermaye ile
Sana Kur yapacak ayakkabılarım var.
Eğer bir zaman varsa
Ben sadece bir çocuğum, tam oyunda bir melez
Şans beni yıldız yaptı, ateşin yıldızı
Fransızca düşünüyorum
Tek bildiğim bu, ama biliyorum.