Doc Gyneco — Quality Street (Dans Ma Rue 3e Épisode) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Gyneco adlı sanatçının "Quality Street (Dans Ma Rue 3e Épisode)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Respect à tous, sauf aux te-trai
Respect à tous ceux qui ont grandit dans l'18
Et fait l'école rue Charles Hermite
Respect aux p’tits, respect aux grands
Respect aux jeunes, respect aux vieux
Et à tout ceux qui sont pas tombés d’dans
Respect aux parents, aux sportifs, aux étudiants
Respect aussi à ceux qui envoient des mandats
Ceux qui m’ont soutenus quand j’avais que dalle
Là, ma rue était sale et j’crevais la dalle
Des heures entières dans l’escalier
Golri, fumer, manger c’qu’on a taper
Et rappuyer sur la minuterie
Faut que j’m’arrache avant qu’ma mère arrive
Jouer aux rebelles rue La Chapelle …
Mais obligé d’faire la vaisselle
Et pour mettre un terme …
Respect à tous ceux qui la ferment
Ni vu ni connu, rien vu rien entendu
Tranquille, pépère, j’fais mes affaires
J’me ferai pas lire dans les faits divers
Overdose de sales histoires
(Lui aussi c’est un gentil, j’peux pas te croire)
Quand j’jouais au foot au Boulevard Ney
Et puis en club à Championnet
«J'fumerai jamais», c’est c’que j’disais
Première division dans le district
Fallait être physique
Car dans ma rue c'était strict
Dans l'18ème, à Porte de La Chapelle
J’vais m’endormir devant «Histoires Naturelles»
A tous, à ceux qui ont fait un stage au 23ème étage
Et avec moi, siroté du 12 ans d'âge
Tous les voisins avaient la rage
Y’avait des lions en cage
A trop fumer, ça sentait l’shit sur le palier
Même trop d’balances, même trop d’jaloux
Causent des problèmes mais même si
Même si j’suis fou, moi je viens d’où?
De Paris 18ème
D’un quartier éternel nommé Porte de La Chapelle
D’un quartier éternel nommé Porte de La Chapelle
Şarkı sözü çevirisi
Te-trai hariç herkese saygı
18 yaşında büyüyen herkese saygı
Ve Charles Hermite Sokak Okulu yaptı
Küçüklere saygı, büyüklere saygı
Gençlere saygı, yaşlılara saygı
Ve düşmemiş olan herkese.
Ebeveynlere, sporculara, öğrencilere saygı
Emir gönderenlere de saygı gösterin
Bu saçmalığa sahip olduğumda beni destekleyenler
Orada, sokağım kirliydi ve levhayı yırtıyordum
Merdivenlerde bütün saatler
Golri, sigara içmek, ne yazmamız gerektiğini yemek
Ve zamanlayıcı hakkında rapor
Annem gelmeden buradan gitmeliyim.
İsyancılar rue La Chapelle oynuyor …
Ama bulaşıkları yıkamak zorunda kaldı
Ve bir son vermek için …
Onu kapatan herkese saygı
Ne görüldü ne de biliniyordu, hiçbir şey görülmedi, hiçbir şey duyulmadı
Sessiz, tatlı, işimi yapıyorum.
Gerçeklerde okunmayacağım.
Kirli hikayelerin aşırı dozu
(O da iyi bir adam, sana inanamıyorum)
Ney Bulvarı'nda futbol oynarken.
Ve sonra şampiyonluk kulübünde
"Asla sigara içmeyeceğim" diyordum.
IL districtç firstede BİRİNCİ BÖLÜM
Fiziksel olmak zorundaydın.
Çünkü benim sokağımda çok katıydı.
18'inde, şapelin kapısında
"Doğal hikayeler" in önünde uyuyacağım»
Herkese, 23. katta staj yapanlara
Ve benimle, 12 yaşındaki yudum
Bütün komşular kuduz oldu
Kafeslerde aslanlar vardı.
Çok fazla sigara içti, inişte bok kokuyordu
Çok fazla ölçek bile, çok kıskanç bile
Sorunlara neden olsa bile
Deli olmama rağmen nereden geliyorum?
Paris'ten 18.
Şapel Kapısı denilen ebedi bir çeyreğin
Şapel Kapısı denilen ebedi bir çeyreğin