Doc Jazz — Time Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Jazz adlı sanatçının "Time Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel it all just goes too fast
It’s time to take a break or two
Before you know it
The future’s already past
There’s barely time to do the things you want to do
There’s gotta be a place where love is still in rule
There’s gotta be a place where money’s just a tool
Honey let’s dream we’re on a distant shore together
We’ll spend the day just watching the waves and enjoy the sunny weather
There’s gotta be a place where love is still in rule
There’s gotta be a place where money’s just a tool
I’m taking a time out from the game of life
I’m tired of being pushed around and 'round
Don’t wanna be part of this ambition race
Just wanna lay back and rest my mind
Living for myself is not my scene
There’s gotta be someone there to share your joys and pains
It’s the only way we can accept this world
If we’re in this together we can make it through the rains
There’s gotta be a place where love is still in rule
There’s gotta be a place where money’s just a tool
I’m taking a time out from the game of life
I’m tired of being pushed around and 'round
Don’t wanna be part of this ambition race
Just wanna lay back and rest my mind
I’m taking a time out from the game of life
But where would I be without your loving touch
Cause energy flows into my wasted mind
Whenever I look into your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Bazen her şeyin çok hızlı gittiğini hissediyorum.
Bir ya da iki mola vermenin zamanı geldi
Önce bunu biliyorsun
Gelecek çoktan geçmiş
Yapmak istediğin şeyleri yapmak için zar zor zaman var
Aşkın hala hüküm sürdüğü bir yer olmalı.
Paranın sadece bir araç olduğu bir yer olmalı.
Tatlım, birlikte uzak bir kıyıda olduğumuzu hayal edelim.
Günü sadece dalgaları izleyerek geçireceğiz ve güneşli havanın tadını çıkaracağız
Aşkın hala hüküm sürdüğü bir yer olmalı.
Paranın sadece bir araç olduğu bir yer olmalı.
Hayat oyunundan biraz zaman ayırıyorum.
Etrafta itilip kakılmaktan yoruldum.
Bu hırs yarışının bir parçası olmak istemiyorum
Sadece fikrimi geri yatın ve dinlenin
Kendim için yaşamak benim sahnem değil
Sevinçlerini ve acılarını paylaşacak biri olmalı.
Bu dünyayı kabul etmenin tek yolu bu.
Eğer bu işte birlikteysek yağmurları atlatabiliriz.
Aşkın hala hüküm sürdüğü bir yer olmalı.
Paranın sadece bir araç olduğu bir yer olmalı.
Hayat oyunundan biraz zaman ayırıyorum.
Etrafta itilip kakılmaktan yoruldum.
Bu hırs yarışının bir parçası olmak istemiyorum
Sadece fikrimi geri yatın ve dinlenin
Hayat oyunundan biraz zaman ayırıyorum.
Ama senin sevgi dolu dokunuşun olmadan nerede olurdum
Çünkü enerji boşa harcanan zihnime akıyor
Gözlerinin içine baktığımda