Doc Watson — Greenville Trestle High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Watson adlı sanatçının "Greenville Trestle High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember as a boy
How I’d wander and enjoy
I’d watch the trains as they’d go by And the whistle’s lonely sound
You could hear for miles around
As they rolled across that Greenville trestle high.
But the whistles don’t sound like they used to Lately not many trains go by Hard times across the land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high.
On the river bank I’d stand
With a cane pole in my hand
Watch the freight trains up against the sky
With black smoke trailing back
As they moved along the track
That runs across that Greenville trestle high.
But the whistles don’t sound like they used to Lately not many trains go by Hard times across this land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high.
When the lonesome whistles wind
I get ramblin' on my mind
Lord, I wish they still sounded that way
As I turned to head for home
Lord, she’d rumble low and long
Towards the sunset at the close of day
No, the whistles don’t sound like they used to Lately not many trains go by Hard times across the land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high.
No, the Greenville trestle now don’t seem so high.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk olarak hatırlıyorum
Nasıl dolaşırım ve tadını çıkarırım
Trenleri izlerdim ve düdük yalnız ses Çıkarırdı
Kilometrelerce duyabilirdin.
Greenville'in tepesinden geçerken.
Ama ıslık sesleri son zamanlarda çok fazla trenin karada zor zamanlar geçirmediği gibi gelmiyor
Demiryolu adam için hiçbir iş demek
Ve Greenville sehpası artık o kadar da yüksek görünmüyor.
Nehir kıyısında dururdum.
Elimde bir baston direği ile
Yük trenlerini gökyüzüne karşı izleyin
Siyah duman ile geri firar
Gibi parça boyunca hareket ettiler
Greenville'in tepesinden geçiyor.
Ama ıslık sesleri son zamanlarda pek çok trenin bu topraklarda zor zamanlar geçirmediği gibi gelmiyor
Demiryolu adam için hiçbir iş demek
Ve Greenville sehpası artık o kadar da yüksek görünmüyor.
Yalnız rüzgar ıslık çaldığında
Kafamda başıboş dolaşıyorum.
Tanrım, keşke hala böyle konuşsalar.
Eve dönerken
Tanrım, aşağı ve uzun süre gürlerdi.
Gün sonunda gün batımına doğru
Hayır, ıslık sesleri son zamanlarda çok fazla trenin karada zor zamanlar geçirmediği gibi gelmiyor
Demiryolu adam için hiçbir iş demek
Ve Greenville sehpası artık o kadar da yüksek görünmüyor.
Hayır, Greenville sehpası artık o kadar yüksek görünmüyor.