Doc Watson — Southbound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Watson adlı sanatçının "Southbound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been here a month or more, stuck in this old city.
The people that have to call it home they’re the ones I pity,
Lord, I’m homesick, and the blues are the only songs I ever seem to pick.
I get out and walk the street 'til I get blisters on my feet,
I’m southbound.
(What do you think about it, son?)
I’m all right 'til late at night I’m sitting by my window,
Counting sheep but I couldn’t sleep for listening to that train blow
I begin to pine when I hear that big old engine rolling down the line
I’m going back to spend some time where I can have fun if I ain’t got a dime,
I’m southbound.
Southbound! She’s burnin' the ground and I don’t mean maybe!
Sure I’m glad I caught this train cos I’d like to see my baby —
I’ve been lonesome, I long to see them hills that I come from.
Listen to the engine rattle and roar, she’s taking me back home once more!
I’m southbound.
(Ride it on out of here, now!)
Şarkı sözü çevirisi
Bir aydır buradayım, bu eski şehirde sıkışıp kaldım.
Evi aramak zorunda olan insanlar onlar için üzülüyorum.,
Tanrım, Evimi özlüyorum ve seçtiğim tek şarkı blues.
Çıkmak ve sokağa kadar yürüyüş ayaklarım, ayaklarım su toplayana ,
Güneye gidiyorum.
(Bu konuda ne düşünüyorsun, evlat?)
Gece geç saatlere kadar iyiyim. penceremin yanında oturuyorum.,
Koyun sayıyorum ama o tren darbesini dinlediğim için uyuyamadım.
O büyük eski motorun çizgiden aşağı yuvarlandığını duyduğumda çamura başlıyorum
Geri eğer ben bir kuruş yok eğer ben eğleniyorum burada biraz vakit geçireceğim,
Güneye gidiyorum.
Güneye! Toprağı yakıyor ve belki demek istemiyorum!
Bu trene bindiğime sevindim çünkü bebeğimi görmek istiyorum. —
Yalnızdım, geldiğim tepeleri görmek için can atıyorum.
Motor çıngıraklarını ve kükremelerini dinle, beni bir kez daha eve götürecek!
Güneye gidiyorum.
(Buradan binmek, şimdi!)