Doctor Flake — Rock On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doctor Flake adlı sanatçının "Rock On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I travel all day to come rock your city.
You sleep on a seat that’s unconfortable,
come to a venue and there’s 2 people in front of you.
Gigs ain’t all fun to do,
when kids scream «Fuck You» and wanna be refunded too.
(Rock On)
I perform non stop ‘til I lose my voice,
I wanna take the night off but I ain’t got a choice.
When I get back home I count the shit I spent,
Pennies won’t pay for my friggin' rent.
But I got plenty memories, they are excellent,
of friends I made and fans that came to represent.
(Rock On)
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song. !
Rock On You can boo me all night long !
Rock On But here’s where I belong !
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song !
(Rock on)
Went to Budapest, loved drinking Palinkas,
Went to swim in a spa in the middle of winter.
Been to Bosnia, mingled with the shorties,
thay taught me all about the war stories.
can’t recall every gig but I remember bits,
and I remember when I signed my first pair of tits !
(Rock On)
Been to Lisbon, it was cool,
Got my first tattoo to begin a ritual.
Yo ! I feel blessed everywhere I go.
I can’t wait for other continents to hear my flow.
Thank you music for what you’ve done for me,
For what you taught me, for keeping me company!
(Rock On)
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song. !
Rock On You can boo me all night long !
Rock On But here’s where I belong !
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song !
(Rock on)
Rock On until Fade
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün şehrini sallamak için seyahat ediyorum.
Rahat olmayan bir koltukta uyuyorsun.,
bir mekana gelin ve önünüzde 2 kişi var.
Konserler yapmak için eğlenceli değil,
çocuklar çığlık zaman «Siktir» ve ben de iade edilmesi.
(Rock On)
Non stop ‘til gerçekleştirmek ben sesimi kaybettim ,
Bu gece izin almak istiyorum ama başka seçeneğim yok.
Eve döndüğümde harcadığım boku sayıyorum.,
Kuruşlar kiramı ödemiyor.
Ama çok fazla anım var, mükemmeller,
yaptığım arkadaşlardan ve temsil etmeye gelen hayranlardan.
(Rock On)
Rock on Soundman, bu mikrofonu aç !
Rock on lütfen Millet, şarkımı söylememe izin verin. !
Rock On You tüm gece boyunca beni boo olabilir !
Rock On, ama ait olduğum yer burası !
Rock on Soundman, bu mikrofonu aç !
Rock on lütfen Millet, şarkımı söylememe izin verin !
(Rock on)
Budapeşte'ye gitti, Palinkas içmeyi severdi,
Kışın ortasında bir spada yüzmeye gittim.
Bosna'ya gittim, ufaklıklarla karıştım.,
bana savaş hikayelerini öğretti.
her konseri hatırlayamıyorum ama parçaları hatırlıyorum,
ve ilk göğüslerimi imzaladığım zamanı hatırlıyorum !
(Rock On)
Lizbon için, güzeldi ,
Ritüeli başlatmak için ilk dövmemi yaptırdım.
Yo ! Gittiğim her yerde kutsanmış hissediyorum.
Diğer kıtaların akışımı duymasını bekleyemem.
Benim için yaptıkların için teşekkür ederim müzik,
Bana öğrettiğin şey için, bana eşlik ettiğin için!
(Rock On)
Rock on Soundman, bu mikrofonu aç !
Rock on lütfen Millet, şarkımı söylememe izin verin. !
Rock On You tüm gece boyunca beni boo olabilir !
Rock On, ama ait olduğum yer burası !
Rock on Soundman, bu mikrofonu aç !
Rock on lütfen Millet, şarkımı söylememe izin verin !
(Rock on)
Soluncaya kadar sallayın