Dodgy — Grand Old English Oak Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dodgy adlı sanatçının "Grand Old English Oak Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My grand old English oak tree, in late last summer’s evening sun
A shadow of your former self when you were great and proud and strong
The hills, they stretch so far beyond whatever you could ever hope to see
Here is where your glory lies, beneath these fields of apathy and greed
How can I trust you when your boughs have broken beneath my feet
A thousand times before?
How can I love you when your leaves are always brown?
They fall around me without shame
My grand old English oak tree, in late last summer’s evening sun
You took the P out of my pride, I’ve been taken for a ride
Will you grow forever till your leaves can mingle with the furthest stars?
And millions come from miles around to shelter underneath your holy palms
How can I trust you when your boughs have broken beneath my feet
A thousand times before?
How can I love you when your leaves are always brown?
They fall around me without shame
Without an ounce of shame
No hope and glory left I said, How can we have let you down?
Laughing Jack and the Union Star, God hope I’ll be around
Şarkı sözü çevirisi
Benim büyük Eski İngiliz meşe ağacım, geçen yaz akşam güneşinin sonunda
Büyük, gururlu ve güçlüyken eski benliğinizin gölgesi
Tepeler, görmeyi umduğunuz her şeyin çok ötesine uzanıyor
İşte ihtişamınızın yattığı yer, bu ilgisizlik ve açgözlülük alanlarının altında
Ayaklarımın altındaki dalların kırıldığında sana nasıl güvenebilirim
Daha önce bin kere mi?
Yaprakların her zaman kahverengi olduğunda seni nasıl sevebilirim?
Utanmadan etrafıma düşüyorlar.
Benim büyük Eski İngiliz meşe ağacım, geçen yaz akşam güneşinin sonunda
Gururumdan P'yi aldın, ben bir gezintiye çıkarıldım
Yapraklarınız en uzak yıldızlarla karışana kadar sonsuza dek büyüyecek misiniz?
Ve milyonlarca insan kutsal avuçlarının altına sığınmak için kilometrelerce geliyor
Ayaklarımın altındaki dalların kırıldığında sana nasıl güvenebilirim
Daha önce bin kere mi?
Yaprakların her zaman kahverengi olduğunda seni nasıl sevebilirim?
Utanmadan etrafıma düşüyorlar.
Bir ons utanç olmadan
Umut ve Zafer kalmadı, dedim ki, seni nasıl hayal kırıklığına uğratabiliriz?
Jack ve sendika yıldızı gülüyor, Tanrı umarım etrafta olurum