Dog Eat Dog — Fun Lovin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog Eat Dog adlı sanatçının "Fun Lovin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not exactly smart
But
Let me tell you the truth
Not lying to you
That’s the girl who stole my heart
Yo!
Help police
Stop that thief
She stole my lovin'
Now I’m incomplete
She left tracks
Put scratches on my back
Tore the dog up
Like an alley cat woman
Beware of that woman
Get out of my life
And never come back
What the hell was I thinking?
Know I was drinking
Drunk like a pirate
While my ship was sinking
So was she fun lovin'?
She left me with something
A whole lot of nothing
Where you been?
Was a hell of a time
Nearly blew my mind
Fun lovin'
Besides the shame
Only know the name
Rosalyn
Yeah! yeah! yeah!
Could a been location (bad situation)
Might a been the booze (too many brews)
Was it the moonshine (that made you blind?)
Or the full moon (don't blame the moon)
Now is this the crossroads (lord have mercy)
Moment of trouth — you see
I’d go astray
Drifted my way
Right down to the delta blues
I met her at the dog track
Damn she looked fat
Bet it all on her
She took my heart bank and back
She said thank you for the good time
Now that I will be that
I’ve had enough of you
So could you please extract
And hit the road jack
Don’t you come back no more, no more, no more, no more
I’m a ho Jack
So don’t you come back no more
So was she fun lovin'?
She left me with something
A whole lot of nothing
Where you been?
Was a hell of a time
Nearly blew my mind
Fun lovin'
Besides the shame
Only know the name
Rosalyn
So was she fun lovin'?
She left me with something
A whole lot of nothing
Where you been?
Was a hell of a time
Nearly blew my mind
Fun lovin'
Besides the shame
Only know the name
Fun lovin'
Yeah! yeah! yeah!
Now here ye hear ye
Have you heart the news? this girl right here giving all fellas the blues
This here woman steady
Take’em through the razzel and dazzle
You got to be careful
Cus' the heart is so fragile
She’s so shuckin' and jivin' and connivin' with boy
This girl right here’s out to seek and destroy
Seek and destroy
Seek and destroy
This girl named Rosalyn
Is out to seek and destroy
I said baby
Won’t you please?
Say what?
So fine honey now
I’m down on my knee
So was she fun lovin'?
She left me with something
A whole lot of nothing
Where you been?
Was a hell of a time
Nearly blew my mind
Fun lovin'
Besides the shame
Only know the name Rosalyn
So was she fun lovin'?
She left me with something
A whole lot of nothing
Where you been?
Was a hell of a time
Nearly blew my mind
Fun lovin'
Besides the shame
Only know the name
Fun lovin'
Yeah! yeah! yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak akıllı değil
Ama
Sana gerçeği söyleyeyim
Yalan değil
Kalbimi çalan kız.
Yo!
Polise yardım et
Durdur şu hırsızı.
Çaldı aşk benim'
Şimdi ben eksikim
İzler bıraktı
Sırtıma çizikler koy.
Köpeği parçaladı
Sokak kedisi bir kadın gibi
O kadına dikkat et
Çık git hayatımdan
Ve asla geri dönme
Ne düşünüyordum ben?
İçtiğimi biliyor
Bir korsan gibi sarhoş
Gemim batarken
Eğlenceli bir aşk mıydı?
Bir şey beni terk etti
Hiçbir şey bir sürü
Nerede kaldın?
Bir zaman vardı
Neredeyse aklımı başımdan alacaktı.
Eğlenceli aşk
Utanç dışında
Sadece adını biliyorum
Rosalyn
Evet! Evet! Evet!
Bir yer olabilir mi (kötü durum)
Bir içki olabilir mi (çok fazla bira)
Moonshine miydi (bu seni kör etti mi ?)
Veya Dolunay (ayı suçlama)
Şimdi bu kavşak (RAB merhamet var)
Trouth anı-görüyorsun
Yoldan gitmek istiyorum
Yolumu sürükledi
Delta blues'a kadar
Onunla köpek pistinde tanıştım.
Lanet olsun şişman görünüyordu
Her şeyi onun üzerine koy
Kalp bankamı aldı ve geri döndü
Teşekkürler iyi kez söyledi
Şimdi ben o olacağım
Sana yeterince katlandım
Bu yüzden lütfen ayıklayabilir misiniz
Ve yola çık jack
Geri dönmeyecek, artık yok, artık yok
Ben bir ho Jack'im
Bu yüzden gel artık yok
Eğlenceli bir aşk mıydı?
Bir şey beni terk etti
Hiçbir şey bir sürü
Nerede kaldın?
Bir zaman vardı
Neredeyse aklımı başımdan alacaktı.
Eğlenceli aşk
Utanç dışında
Sadece adını biliyorum
Rosalyn
Eğlenceli bir aşk mıydı?
Bir şey beni terk etti
Hiçbir şey bir sürü
Nerede kaldın?
Bir zaman vardı
Neredeyse aklımı başımdan alacaktı.
Eğlenceli aşk
Utanç dışında
Sadece adını biliyorum
Eğlenceli aşk
Evet! Evet! Evet!
Şimdi burada duyuyorsun.
Haber kalp var mı? bu kız tam burada tüm adamlara blues veriyor
Bu kadın sabit
Onları razzel'den geçirin ve göz kamaştırın
Dikkatli olmalısın
Çünkü kalp çok kırılgan
O kadar shuckin' ve jivin' ve connivin' ile oğlan
Bu kız aramak ve yok etmek için dışarı çıktı
Ara ve yok et
Ara ve yok et
Rosalyn adında bir kız
Aramak ve yok etmek için dışarı çıktı
Bebek dedim
Lütfen.
Ne diyorsun?
Şimdi çok güzel tatlım
Dizimin üzerine düştüm
Eğlenceli bir aşk mıydı?
Bir şey beni terk etti
Hiçbir şey bir sürü
Nerede kaldın?
Bir zaman vardı
Neredeyse aklımı başımdan alacaktı.
Eğlenceli aşk
Utanç dışında
Sadece Rosalyn adını biliyorum
Eğlenceli bir aşk mıydı?
Bir şey beni terk etti
Hiçbir şey bir sürü
Nerede kaldın?
Bir zaman vardı
Neredeyse aklımı başımdan alacaktı.
Eğlenceli aşk
Utanç dışında
Sadece adını biliyorum
Eğlenceli aşk
Evet! Evet! Evet!