Dog's Eye View — Falling In Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog's Eye View adlı sanatçının "Falling In Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put my toes on the floor this morning
Just like every other
For some reason, today, I was not scared
I threw myself at the mercy of the wind
I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been and I’m bored-- I think there must be more
Falling in love again, give me a little grace
Falling seems to be what I do best
Everything is falling in place
I’ve spent 21 years in mourning for someone I’ve never really been
It’s funny how everybody only sees what they want to see
Danger comes in all shapes and sizes
But I’m tired of looking for it
If you spend your life avoiding surprises
Are you really living or just giving in?
Falling in love again, give me a little grace
Falling seems to be what I do most
Everything is falling in place
I don’t want to wake up one day and realize
What I was dreaming of was right in front of my shut eyes
I don’t want to stop saying hello, for fear of saying goodbye
Falling in love again, give me a little grace
Falling seems to be what I do best
Everything is falling
In place
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah ayak parmaklarımı yere koydum.
Tıpkı diğerleri gibi
Nedense, Bugün, ben korkmadım
Kendimi rüzgarın merhametine attım.
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama nerede olduğumu biliyorum Ve sıkıldım - bence daha fazlası olmalı
Tekrar aşık olmak, bana biraz lütuf ver
Düşmek en iyi yaptığım şey gibi görünüyor
Her şey yerine düşüyor
Hiç olmadığım biri için 21 yıl yas tuttum.
Herkesin sadece görmek istediklerini görmesi komik.
Tehlike tüm şekil ve boyutlarda gelir
Ama onu aramaktan yoruldum.
Hayatınızı sürprizlerden kaçınarak geçirirseniz
Gerçekten yaşayan ya da sadece vererek misin?
Tekrar aşık olmak, bana biraz lütuf ver
Düşmek en çok yaptığım şey gibi görünüyor
Her şey yerine düşüyor
Bir gün uyanmak ve fark etmek istemiyorum.
Rüyamda gördüğüm şey kapalı gözlerimin önündeydi.
Veda etmekten korktuğum için Merhaba demeyi bırakmak istemiyorum.
Tekrar aşık olmak, bana biraz lütuf ver
Düşmek en iyi yaptığım şey gibi görünüyor
Her şey düşüyor
Yerine