Dog's Eye View — What I Know Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog's Eye View adlı sanatçının "What I Know Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are no angels
Only patronizing saints
Who would gladly keep you out of trouble
But never let you forget that you came
There are no favors
There are no truly kind deeds
It’s just pay now and pay more later
And we’ll help you get what you need
And when I find myself in times of trouble
I usually give up
Nothing to win
Nothing to lose
I’ll just wish you luck
There are no rules here
Just piles of mistakes
That we say we’ve learned from
Then we go ahead and make
And faith is a lazy way of trying
To get what we want
Without ever doing anything at all
To help bring it along
And when i find myself in times of trouble
I usually give up
Nothing to win
And nothing to lose
I’ll just wish you luck
And did i want the freedom to be myself?
Or the freedom to fuck around
Did I just want the freedom to fail without bringing you down?
I thought I loved you
But now I know I was just confused
And going through the emotions
Until we were both completely bruised
I hope I’m happy
Because we both know I’m not kind
I just keep kicking up my heels
Without thinking of you standing behind me
And when i find myself in times of trouble
I usually give up
Nothing to win
And nothing to lose
You know it just gets hard to choose
And when I find myself in times of trouble
Always just give up
And I don’t know what to tell you
Well I know what I’d like to tell you
I’d like to call you up and tell you
What I know now
What I know now
What I know…
Şarkı sözü çevirisi
Melekler yoktur
Sadece azizlerin himayesi
Kim memnuniyetle beladan uzak tutmak istiyorum
Ama geldiğini unutmana asla izin verme.
Hiçbir iyilik vardır
Gerçekten iyi işler yoktur
Sadece şimdi öde ve daha sonra öde
Ve ihtiyacınız olanı almanıza yardımcı olacağız
Ve kendimi zor zamanlarda bulduğumda
Genellikle PES ediyorum
Kazanmak için bir şey yok
Kaybedecek bir şey yok
Sadece sana iyi şanslar diliyorum
Burada kural yok
Sadece hata yığınları
Bunu öğrendiğimizi söylüyoruz.
Sonra devam ediyoruz ve yapıyoruz
Ve inanç denemek için tembel bir yoldur
İstediğimizi elde etmek için
Hiç bir şey yapmadan bütün
Onu getirmek için yardım etmek için
Ve kendimi zor zamanlarda bulduğumda
Genellikle PES ediyorum
Kazanmak için bir şey yok
Ve kaybedecek bir şey yok
Sadece sana iyi şanslar diliyorum
Özgürlüğün kendim olmasını mı istedim?
Ya da etrafta dolaşma özgürlüğü
Özgürlüğün seni alt etmeden başarısız olmasını mı istedim?
Seni sevdiğimi sanıyordum.
Ama şimdi biliyorum sadece kafam karıştı
Ve duygulardan geçmek
Ta ki ikimiz de tamamen yaralanana kadar.
Mutluyum umarım
Çünkü ikimiz de iyi olmadığımı biliyoruz.
Topuklarımı tekmelemeye devam ediyorum.
Arkamda durduğunu düşünmeden
Ve kendimi zor zamanlarda bulduğumda
Genellikle PES ediyorum
Kazanmak için bir şey yok
Ve kaybedecek bir şey yok
Seçmenin zor olduğunu biliyorsun.
Ve kendimi zor zamanlarda bulduğumda
Her zaman sadece PES et
Ve sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Sana ne söylemek istediğimi biliyorum.
Seni arayıp söylemek istiyorum.
Şimdi ne biliyorum
Şimdi ne biliyorum
Ne biliyorum…