Dokken — Sweet Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dokken adlı sanatçının "Sweet Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun shine on me You were my sunflower, yeah
Been a long cold winter
Summer’s come and gone
Your words were so bitter
My resurrection’s just begun
Dead of winter
No pain only borrowed
You drink from my soul
You’ll taste bitter sorrow
They say the sun won’t shine
Where I’m going
It’s too late to change my mind
It’s over
You were the one that took me there
All the king’s horses
And all the king’s men
Never gonna put my love
Back into your arms again
They say the sun won’t shine
Where I’m going
The bitter sorrow chimes
You were the one that took me there
Tears of joy for a soul that had died
A soul, kept for so long in fear of it’s passing
So would he or at least, so would he have believed
Revelation came late and unexpected
The soul dies only to be reborn a birth of pain and peace
The pain of knowing the hurt it had brought to so many
Revelation…
The peace of life unfolding through eyes anew
A chance of finding the truth
Or at least, so would we have believed
Şarkı sözü çevirisi
Güneş bana parlıyor, sen benim ayçiçeğimdin, Evet
Uzun soğuk bir kış oldu
Yaz geldi ve gitti
Sözlerin çok acıydı.
Dirilişim yeni başladı.
Kış ölü
Acı yok sadece ödünç
Ruhumdan içiyorsun.
Acı üzüntüyü tadacaksın.
Güneşin parlamayacağını söylüyorlar.
Nereye gidiyorum
Fikrimi değiştirmek için çok geç
Bitti
Beni oraya götüren sendin.
Tüm kralın atları
Ve tüm kralın adamları
Asla aşkımı koymayacağım
Tekrar kollarına geri dön
Güneşin parlamayacağını söylüyorlar.
Nereye gidiyorum
Acı üzüntü çanları
Beni oraya götüren sendin.
Ölen bir ruh için sevinç gözyaşları
Bir ruh, bu kadar uzun süre onun geçmesinden korkarak tutuldu
O da öyle ya da en azından öyle inanırdı
Vahiy geç ve beklenmedik geldi
Ruh sadece yeniden doğmak için ölür acı ve huzurun doğuşu
Bu kadar çok insana getirdiği acıyı bilmek
Vahiy…
Hayatın huzuru yeniden gözlerden açılıyor
Gerçeği bulma şansı
Ya da en azından, biz de inanırdık