Dolcenera — E La Luna Sale Su şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolcenera adlı sanatçının "E La Luna Sale Su" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E la luna sale su mentre il mondo non ce la fa pi№
e la luna sale su gente che distrattamente sogna ancora l te ne vai via da qui
brutta ombra della solitudine
ridammi indietro tutti i sogni
E vola via
Dolcissima malinconia
sentirsi soli cos¬ facile
troppo facile
e torna su e butto giu un altro pІ di Rum
e penso a te mentre il mare suona il jazz
mentre il mare suona il jazz
per me… e anche un pІ per te!
E la luna sale su gente ride e canta intorno al fuoco di un falІ
E la luna sale su che ne dici andiamo a farci un giro un pІ pi№ in l andiamo via di qua
voglio stare male, dimenticare
che poi sai com'
e la tua mando scende piano…
E vola via dolcissima malinconia
sentirsi soli cosi facile
troppo facile
e torna su e butto giu un altro pІ di rum
e penso a te mentre il mare suona il jazz
per me…
E vola via dolcissima malinconia
sentirsi soli cosi facile
troppo facile
e torna su e butto giu un altro pІ di rum
e penso a te mentre il mare suona il jazz
per me… e anche un pІ per te!
E la luna sale su e io lentamente vado giu, giu, giu…
e poi inesorabilmente torno su!
(Grazie a Elisabetta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve dünya onu daha fazla yapana kadar ay yükselir.
ve ay, aptal bir şekilde hayal eden insanlar üzerinde yükselir.
yalnızlığın çirkin gölgesi
bana tüm hayallerimi geri ver
Ve uçup
Tatlı melankoli
yalnız hissetmek çünkü kolay
çok kolay
ve geri gel ve bir pİ ROM daha atacağım
ve seni deniz caz çalarken düşünüyorum.
deniz caz çalarken
benim için... ve senin için bir pİ!
Ve ay insanlar üzerinde yükselir gülmek ve bir Phali ateş etrafında şarkı
Ve ay yükseliyor bir gezintiye çıkmaya ne dersin Pi pi№ in L hadi buradan gidelim
Kötü hissetmek istiyorum, unut
nasıl biliyor
ve emriniz yavaş yavaş iner…
Ve tatlı melankoli uçup
yalnız hissetmek çok kolay
çok kolay
ve geri gel ve bir pİ ROM daha atacağım
ve seni deniz caz çalarken düşünüyorum.
benim için…
Ve tatlı melankoli uçup
yalnız hissetmek çok kolay
çok kolay
ve geri gel ve bir pİ ROM daha atacağım
ve seni deniz caz çalarken düşünüyorum.
benim için... ve senin için bir pİ!
Ve ay yükseliyor ve yavaş yavaş aşağı iniyorum, Aşağı, Aşağı…
ve sonra acımasızca geri gel!
(Bu metin için Elizabeth'e teşekkürler)