Dolcenera — Resta Come Sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolcenera adlı sanatçının "Resta Come Sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guarda Laura che non devi avere pi№ paura
Cosa provi per la tua… migliore amica,
quel tuo avere in gran segreto un’altra vita!
Guarda Laura che tua mamma non l’ha ancora capito
Chi c' chiusa dentro di te Chi l’altra parte di te che se ne sbatte del giudizio di tutta questa gente
che ti dice… prepotente…
Tu sei diversa
Tu, sei diversa
Tu! Sei diversa
Tu! E invece
Resta come sei la tua vita
Non cambiare mai la tua sfida!
Resta come sei tu sai amare
Non cambiare mai non fai del male!
Guarda Laura che non devi avere pi№ paura
Lascia perdere chi pensa che ci sia una cura,
non ci credere a chi vittima della sua cultura!
Guarda Laura non puoi fingere tutta la vita
Chi c' chiusa in quella stanza
Sei te che ne hai abbastanza
del giudizio della gente che non sa niente
che ti dice… prepotente…
Tu sei diversa
Tu, sei diversa
Tu sei diversa
Tu! E invece
Resta come sei la tua vita
Non cambiare mai la tua sfida
Resta come sei tu sai amare
Non cambiare mai Non fai del male
Non fai del male!
Fragile quanto vuoi,
non fingere di essere quella che non sei
Ti prego, non fermare la tua gioia
di vivere e d’amare
quell’istinto naturale…
Non sei diversa
Non sei diversa
Non sei diversa
No! E allora
Resta come sei la tua vita
Non cambiare mai la tua sfida
Resta come sei tu sei speciale
Non cambiare mai non farti male!
Resta come sei la tua vita
Non cambiare mai la tua sfida
Resta come sei tu sei speciale
Non cambiare mai Non farti male!
(Grazie a Elisabetta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bak Laura, artık korkmana gerek yok.
Senin hakkında ne düşünüyorsun ?.. kanka,
gizlice başka bir hayatın olduğunu!
Bak Laura, annen henüz çözmedi.
İçinizde kim kapalı, diğer tarafınız kim, tüm bu insanların yargılarından vazgeçiyor
sen ne diyorsun ya... zorba…
Sen farklısın
Sen farklı mı
Sen! Sen farklısın
Sen! Ve bunun yerine
Hayatın gibi kal
Meydan okumanızı asla değiştirmeyin!
Olduğun gibi kal, sevmeyi biliyorsun.
Asla değişmeyin, asla zarar vermeyin!
Bak Laura, artık korkmana gerek yok.
Kimin bir tedavi olduğunu düşündüğünü unut,
kültürünüzün kurbanı olanlara inanmayın!
Bak Laura, hayatın boyunca numara yapamazsın.
Bizi o odaya kim kilitledi?
Tek yeter sensin
hiçbir şey bilmeyen insanların yargılarından
sen ne diyorsun ya... zorba…
Sen farklısın
Sen farklı mı
Sen farklısın
Sen! Ve bunun yerine
Hayatın gibi kal
Meydan okumanızı asla değiştirmeyin
Olduğun gibi kal, sevmeyi biliyorsun.
Asla değişmeyin asla incinmeyin
Zarar vermiyorsun!
İstediğiniz kadar kırılgan,
olmadığın biri gibi davranma
Lütfen sevincini durdurma
yaşamak ve sevmek
bu doğal içgüdü…
Hiçbir farkın yok
Hiçbir farkın yok
Hiçbir farkın yok
Hayır! Ve sonra
Hayatın gibi kal
Meydan okumanızı asla değiştirmeyin
Olduğun gibi kal, sen özelsin.
Hiç kendini yorma değiştirin!
Hayatın gibi kal
Meydan okumanızı asla değiştirmeyin
Olduğun gibi kal, sen özelsin.
Hiç kendini yorma değiştirin!
(Bu metin için Elizabeth'e teşekkürler)