Dolly Parton — Butterflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Butterflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would spin for you a blanket
Out of gold and silver threads
I would let my gentle bosom
Be a pillow for your head
I’d caress your perfect body
On a rosy bed at night
Play you love songs on a golden harp
And sing you Butterflies
In a diamond-studded chalice
On an emerald-plated tray
I would bring to you sweet nectar
And gifts of bright array
I would paint for you a castle
In a blue and yellow sky
Paint you happy ever after
And paint you Butterflies
Butterflies, my heart flutters with the notion
I get high on the wings of sweet emotion
Darling I, I just think of you and I get butterflies
I get close to you and I get butterflies
If only I were magic
I would make the wishes true
I would wave a magic wand
And be in Paradise with you
But I’m just a girl that loves you
I will love you all my life
But I do have a magic feeling
And it gives me butterflies
Butterflies, my heart flutters with the notion
I get high on the wings of sweet emotion
Darling I, I just think of you and I get butterflies
We should fly away together, you and I Off to paradise forever, I get high
I get close to you and I get butterflies
I think of you and I get butterflies
Fade:
I will spin for you a blanket out of gold and silver threads
If only I were magic, I would make the wishes true
I would wave a magic wand and be in paradise with you
Şarkı sözü çevirisi
Senin için bir battaniye döndürürdüm.
Altın ve gümüş ipliklerden
Benim nazik koynunda izin verirdim
Başın için bir yastık ol
Mükemmel vücudunu okşayacağım.
Geceleri pembe bir yatakta
Altın arpta aşk şarkılarını çal
Ve kelebekler söyle
Elmas çivili bir kadehte
Zümrüt kaplı bir tepsi üzerinde
Sana tatlı nektar getirirdim.
Ve parlak dizi hediyeler
Senin için bir kale çizerdim.
Mavi ve sarı gökyüzünde
Boya bundan sonra hep mutlu sana
Ve Kelebekler boya
Kelebekler, kalbim bu düşünceyle titriyor
Tatlı duyguların kanatlarında uçuyorum
Sevgilim, sadece seni düşünüyorum ve kelebekler alıyorum
Sana yaklaşıyorum ve kelebekler alıyorum
Keşke sihir olsaydım.
Dilekleri yerine getirirdim.
Sihirli bir değnek sallardım
Ve seninle Cennette olmak
Ama ben sadece seni seven bir kızım
Seni hayatım boyunca seveceğim.
Ama sihirli bir his var
Ve bana kelebekler veriyor
Kelebekler, kalbim bu düşünceyle titriyor
Tatlı duyguların kanatlarında uçuyorum
Sevgilim, sadece seni düşünüyorum ve kelebekler alıyorum
Birlikte uçmalıyız, sen ve ben sonsuza dek cennete gidiyoruz, uçuyorum
Sana yaklaşıyorum ve kelebekler alıyorum
Seni düşünüyorum ve kelebekler alıyorum
Soldurmak:
Senin için altın ve gümüş ipliklerden bir battaniye döndüreceğim
Eğer sihir olsaydım, dilekleri yerine getirirdim
Sihirli bir değnek sallardım ve seninle cennette olurdum