Dolly Parton — Deportee (Plane Wreck At Los Gatos) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Deportee (Plane Wreck At Los Gatos)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The crops are all in and the peaches are rotting
The oranges are piled in their creosote dumps
You’re flying them back to the mexican border
To pay all their money to wade back again
Goodbye to my juan, goodbye rosalita
Adios mis a-mi-gos, jesus and maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportee
Some of us are illegal and some of us are not wanted
Our work contract’s out and we have to move on But it’s 600 miles to that mexican border
They chase us like outlaws, like rustlers, like theives
Goodbye to my juan, goodbye rosalita
Adios mis a-mi-gos, jesus and maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportee
My father’s own father, waded that river
They took all the money he made in his life
My brothers and sister come work the fruit trees
They rode the truck til' they took down and died
The airplane caught fire over los gatos canyon
A fireball of lightning that shook all our hills
Who are these dear friends all scattered like dry leaves
The radio said they were just deportees
Goodbye to my juan, goodbye rosalita
Adios mis a-mi-gos, jesus and maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportee
No, all they will call you will be deportee
All they will call you will be deportee
Şarkı sözü çevirisi
Tüm mahsuller içeride ve şeftaliler çürüyor
Portakallar kreozot döküntülerine yığılır
Onları Meksika sınırına geri götürüyorsun.
Tüm paralarını ödemek için tekrar Wade
Juan'ıma elveda, rosalita'ya elveda.
Adios mis a-mi-gos, İsa ve maria
Büyük bir uçağa binerken bir ismin olmayacak.
Seni arayacak hepsi sürgün olacak
Bazılarımız yasadışı ve bazılarımız istenmiyor
İş sözleşmemiz bitti ve devam etmek zorundayız ama Meksika sınırına 600 mil var.
Bizi haydutlar gibi kovalarlar, hırsızlar gibi, theives gibi
Juan'ıma elveda, rosalita'ya elveda.
Adios mis a-mi-gos, İsa ve maria
Büyük bir uçağa binerken bir ismin olmayacak.
Seni arayacak hepsi sürgün olacak
Babamın öz babası, o Nehri gezdi.
Hayatında kazandığı tüm parayı aldılar.
Kardeşlerim meyve ağaçlarında çalışmaya geliyor
Aşağı inip ölene kadar kamyona bindiler.
Uçak los gatos Kanyonu üzerinde ateş yaktı
Tüm tepelerimizi sarsan bir şimşek topu
Kuru yapraklar gibi dağılmış bu sevgili arkadaşlar kim
Radyo, sınır dışı edildiklerini söyledi.
Juan'ıma elveda, rosalita'ya elveda.
Adios mis a-mi-gos, İsa ve maria
Büyük bir uçağa binerken bir ismin olmayacak.
Seni arayacak hepsi sürgün olacak
Sizi arayacak hayır, sürgün olacak
Seni arayacak hepsi sürgün olacak