Dolly Parton — Detroit City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Detroit City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know last night I went to sleep in Detroit City
And I dreamed about those cotton fields and home
I dreamed about my mother, dear old papa, sisters and brothers
And I dreamed about a love who’s been waiting there so long
I wanna to go home, I wanna to go home
Oh, how I wanna go home
My kinfolks think I’m big in Detroit City
From all the letters that I write, they think I’m fine
By day I make the cars but by night I make all the bars
Oh, if only they’d just read between the lines
They’d know I wanna to go home, I wanna go home
Oh, how I wanna go home
You know I rode a freight train north to Detroit City
And after all these years I find I’ve just been wasting my time
Think I’ll put my foolish pride on a southbound train and ride
Head on back to the loved ones I left waiting there behind
I wanna to go home, I wanna to go home
Oh, how I wanna go home
I wanna to go home, I wanna to go home
Oh, how I wanna go home
I wanna to go home, yes, I wanna to go home
Oh, how I wanna go home
I wanna to go home, yes, I wanna to go home
Oh, how I wanna go home
I wanna to go home
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum dün gece uyumak için Detroit City gittim
Ve bu pamuk tarlalarını ve evini hayal ettim
Annemi, sevgili yaşlı babamı, kız kardeşlerimi ve erkek kardeşlerimi hayal ettim
Ve uzun zamandır orada bekleyen bir aşk hayal ettim.
Eve gitmek istiyorum, eve gitmek istiyorum
Oh, eve gitmek istiyorum
Akrabalarım Detroit'te büyük olduğumu düşünüyor.
Yazdığım tüm mektuplara bakılırsa, iyi olduğumu düşünüyorlar.
Gündüzleri araba yapıyorum ama geceleri tüm barları yapıyorum
Keşke satır aralarını okuyabilselerdi.
Eve gitmek istediğimi bilecekler, eve gitmek istiyorum
Oh, eve gitmek istiyorum
Kuzeye Detroit şehrine giden bir yük trenine bindiğimi biliyorsun.
Ve bunca yıldan sonra zamanımı boşa harcadığımı fark ettim.
Aptal gururumu güneye giden bir trene koyacağımı ve ata bineceğimi düşünüyorum.
Geride bıraktığım sevdiklerime geri dön ve orada bekle.
Eve gitmek istiyorum, eve gitmek istiyorum
Oh, eve gitmek istiyorum
Eve gitmek istiyorum, eve gitmek istiyorum
Oh, eve gitmek istiyorum
Eve gitmek istiyorum, Evet, eve gitmek istiyorum
Oh, eve gitmek istiyorum
Eve gitmek istiyorum, Evet, eve gitmek istiyorum
Oh, eve gitmek istiyorum
Eve gitmek istiyorum