Dolly Parton — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lookin' outta my windowpane
Tears minglin' with the rain
I’m so lonesome I could cry, just like old Hank
Starin' down on the city street
Feelin' empty and incomplete
There’s a place I need to be to fill my tank
A place I can go where I can be free
Where I can be happy and I just be me Home, where the warm wind’s blowin'
And the river’s flowin' along
Like a lazy bum in the midday sun
And I’ve gone fishin' with my pole at the fishin' hole
Where I can lay down my heavy load
And know that I am always welcome
Home
I left home, I was 17
I had a lot of ambitious dreams
Seen a lot of those dreams come true
I’ve had good luck
I ain’t complaining that’s for sure
I got a lot to be thankful for
One of those things is a magic door that opens up Back to the time when I was a kid
To the sound of the crickets and the katydids
It’s called
Home
On the front porch swingin' and fern pots hangin'
Home
With the church bells ringin' and voices singin'
Those old songs that mend my mind like a stitch in time
Where the tea is sweet and the love complete
Oh me, I wanna go Home
I often think about where I have been
Where I am goin' and that’s about when I think about
Home
Where the soul find comfort
And the heart find pleasure
Home
Where the depths of love is hard to measure it’s
Home
I hear you callin'
I hear you callin'
I’ll never be lost
As long as I know
There’s a place like that
Where I can go Where I can restore my weary soul
On the mountain slopes in the soft blue smoke
Of home
Home sweet home
Home
Back to the hills with the whippoorwills
Of home
With the fireflies blinkin'
And the night stars winkin'
Home
Honeysuckle vine and muscadine wine
At home
Where the ginseng grows in the shady groves of Home
With family and friends and joy that never ends
Home
There’s no place like it No place like it Home
Şarkı sözü çevirisi
Aramaya buradan pencere camı benim
Gözyaşları yağmurla karışıyor
O kadar yalnızım ki yaşlı Hank gibi ağlayabilirim.
Şehir sokağına bakıyorum.
Boş ve eksik hissediyorum
Depomu doldurmak için olmam gereken bir yer var.
Gidebileceğim bir yer özgür olabileceğim bir yer
Mutlu olabileceğim ve sadece sıcak rüzgarın estiği evde olacağım.
Ve nehir akıyor
Öğlen güneşinde tembel bir serseri gibi
Ve ben balık deliğinde direğimle balık tutmaya gittim
Ağır yükümü nereye bırakabilirim
Ve biliyorum ki her zaman açığım
Ev
Evden ayrıldım, 17 yaşındaydım.
İddialı bir sürü hayalim vardı
Bu hayallerin bir sürü gerçek oldu gördüm
Şansım yaver gitmişti
Bundan kesinlikle şikayetçi değilim
Çok müteşekkir olacağım
Bu şeylerden biri, çocukken geriye açılan sihirli bir kapı.
Cırcır böceklerinin ve katididlerin sesine
Deniyor
Ev
Ön verandada sallanıyor ve eğrelti otları asılıyor
Ev
Kilise çanları çalıyor ve sesler şarkı söylüyor
Aklımı düzelten o eski şarkılar zaman içinde bir dikiş gibi
Çayın tatlı olduğu ve sevginin tamamlandığı yer
Oh ben, eve gitmek istiyorum
Sık sık nerede olduğumu düşünüyorum
Nereye gittiğimi ve ne zaman düşündüğümü
Ev
Ruhun teselli bulduğu yer
Ve kalp zevk bulur
Ev
Aşkın derinliklerini ölçmek zor olduğu yerde
Ev
Duydum seni arayıp
Duydum seni arayıp
Asla kaybolmayacağım
Bildiğim sürece
Böyle bir yer
Nereye gidebilirim yorgun ruhumu geri yükleyebilirim
Dağ yamaçlarında yumuşak mavi duman
Ev
Home sweet Home
Ev
Whippoorwills ile tepelere geri dönün
Ev
Ateşböcekleri yanıp sönüyor
Ve gece yıldızları göz kırpıyor
Ev
Hanımeli asma ve hindistan cevizi şarabı
Evde
Ginseng'in evin gölgeli bahçelerinde yetiştiği yer
Aile ve arkadaşlar ve asla bitmeyen sevinç ile
Ev
Onun gibi bir yer yok ev gibi bir yer yok