Dolly Parton — My Father's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "My Father's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She stepped off of the boat to see flowers in his hands
The man she would marry was as hard as the mountains
She had his children in a log cabin
Soon I’d be another star in this family’s constellation
In the land of the midnight sun
Searching for gold
I am my father’s daughter
He has his mother’s eyes
I am the product of her sacrifice
I am the accumulation of the dreams of generations
And their stories live in me like holy water
I am my father’s daughter
My father raised me in an old log cabin
And he sang for me the songs his mother sang to him
In honky-tonks, and empty bars, just me and him
And that old guitar
He passed on a legacy wrapped up in a melody
And I carry on Searching for gold
I am my father’s daughter
I have his eyes
I am the product of his sacrifice
I am the accumulation of the dreams of generations
And their stories live in me like holy water
I am my father’s daughter
And every time I step on stage
And the music finds me I don’t need gold to remind me I am my father’s daughter
I have my Grandma’s eyes
I am the product of such sacrifice
I am the accumulation of the dreams of generations
And their stories live in me like holy water
I am my father’s daughter
Oh, I am my father’s daughter
Şarkı sözü çevirisi
Elinde çiçek görmek için tekneden indi
Evleneceği adam dağlar kadar sertti.
O bir günlük kulübede çocukları vardı
Yakında bu ailenin takımyıldızında başka bir yıldız olurdum
Gece yarısı güneşinin ülkesinde
Altın aranıyor
Babamın kızıyım
Annesinin gözleri var.
Ben onun fedakarlığının ürünüyüm.
Ben nesillerin hayallerinin birikimiyim
Ve onların hikayeleri kutsal su gibi içimde yaşıyor
Babamın kızıyım
Babam beni eski bir kulübede büyüttü.
Ve bana annesinin ona söylediği şarkıları söyledi.
Honky-tonks ve boş barlarda, sadece ben ve o
Ve o eski gitar
Bir melodiye sarılmış bir mirasa geçti
Ve altın aramaya devam ediyorum
Babamın kızıyım
Gözleri var
Ben onun fedakarlığının ürünüyüm.
Ben nesillerin hayallerinin birikimiyim
Ve onların hikayeleri kutsal su gibi içimde yaşıyor
Babamın kızıyım
Ve ne zaman sahneye çıksam
Ve müzik beni bulur. babamın kızı olduğumu hatırlatmak için altınlara ihtiyacım yok.
Büyükannemin gözleri var.
Ben böyle bir fedakarlığın ürünüyüm
Ben nesillerin hayallerinin birikimiyim
Ve onların hikayeleri kutsal su gibi içimde yaşıyor
Babamın kızıyım
Ah, babamın kızıyım