Dolly Parton — Outside Your Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Outside Your Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darlin', I’m outside your door,
Knowin' you’ll welcome me in.
Don’t have to knock twice, it feels so right
Bein' here with you again.
Might not be the right thing to do But I swear it doesn’t feel wrong.
Might not be forever, but never say never,
I’m standin' outside of your door.
I guess I should feel cheap,
But I just can’t keep
My mind and my hands off of you.
The way we make love
Is so far above
Anything I ever knew.
So here I am, I’m outside your door,
Knowin' what’s waitin' inside.
Heaven on earth and for all that it’s worth,
We’ll be here til we’re both satisfied.
Two bottles of wine, one white and one red,
Few drinks to unwind, and then be off to bed.
We can’t fight this passion, no need to pretend
And oh yes, I’ll be outside your door again.
Darlin', I’m outside your door,
And I know you welcome me in.
(Don't have to knock twice)
It feels so right
Just bein' here with you again.
Yeah, I’m standin' outside of your door (once more)
And I know you’ll welcome me in.
Don’t have to knock twice, it feels so right,
Standin' outside of your door, once more.
I’m standin' outside of your door,
(Outside your door)
Once more.
(Outside your door)
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, kapının dışındayım.,
Beni kabul edeceğini biliyorum.
İki kez vurmana gerek yok, çok doğru geliyor
Yine burada seninle olmak.
Yapılacak doğru şey olmayabilir ama yemin ederim yanlış gelmiyor.
Sonsuza kadar olmayabilir, ama asla asla deme,
Kapının önünde duruyorum.
Sanırım kendimi ucuz hissetmeliyim.,
Ama devam edemem
Aklım ve ellerim senden uzak.
Sevişme şeklimiz
Şimdiye kadar yukarıda
Bir şey daha biliyordum.
İşte buradayım, kapınızın dışındayım.,
İçeride ne beklediğini biliyorum.
Yeryüzündeki cennet ve buna değer her şey için,
İkimiz de tatmin olana kadar burada olacağız.
İki şişe şarap, bir beyaz ve bir kırmızı,
Gevşemek ve sonra yatağa gitmek için birkaç içki.
Bu tutkuyla savaşamayız, rol yapmaya gerek yok
Ve evet, yine kapınızın dışında olacağım.
Sevgilim, kapının dışındayım.,
Ve bana hoş geldin seni tanıyorum.
(İki kez vurmak zorunda değilsiniz)
Çok doğru geliyor
Yine burada seninle olmak.
Evet, kapının dışında duruyorum (bir kez daha)
Ve beni kabul edeceğini biliyorum.
İki kez vurmana gerek yok, çok doğru geliyor,
Bir kez daha kapının önünde duruyorsun.
Kapının dışında duruyorum,
(Kapının dışında)
Bir kez daha.
(Kapının dışında)