Dolly Parton — Paradise Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Paradise Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up dirty and I grew up poor
The wolf didn’t even hang 'round our door
Not a crumb to spare and the cupboard bare
And I had the gift of imagination
I could change my situation
Anytime I choose I could always go Down Paradise Road
I found a kingdom deep within
A place dream and to pretend
And to prepare for the world out there
A dream can dress you when you’re ragged
Fill you up when hunger’s naggin'
I warmed my soul when life was cold
On Paradise Road
Paradise is a state of mind
The sun shines warm and all the time
And the rain don’t flow and the wind don’t blow
On Paradise Road
A place no one can take from me A place of everlasting peace
Where dreamers go; It’s never closed
Paradise Road
Paradise is a state of mind
Down the road of life and time
And the friends we meet
Make the travlin' sweet
On Paradise Road
Sometimes now when the world is mad
I find that place I’ve always had
Inside my soul; It’s paved in gold
Paradise Road
I grew up dirty and I grew up poor
The wolf didn’t even hang 'round our door
Not a crumb to spare and the cupboard bare
But I had the gift of imagination
I could change my situation
Anytime I choose I could always go Down Paradise Road
Şarkı sözü çevirisi
Kirli büyüdüm ve fakir büyüdüm
Kurt kapımızı bile asmadı.
Yedek bir kırıntı değil ve dolap çıplak
Ve hayal yeteneğim vardı
Durumumu değiştirebilirim.
Ne zaman istersem Cennet yoluna gidebilirim.
Derinlerde bir krallık buldum.
Bir yer rüya ve taklit etmek
Ve orada dünyaya hazırlanmak için
Yırtık olduğunda bir rüya seni giydirebilir
Açlık dırdır ederken seni doldur
Hayat soğukken ruhumu ısıttım.
Cennet Yolunda
Cennet bir zihin halidir
Güneş sıcak ve her zaman parlar
Ve yağmur akmaz ve rüzgar esmez
Cennet Yolunda
Bir yere kimse beni sonsuz huzura alabilir
Hayalperestlerin gittiği yer; asla kapanmaz
Cennet Yolu
Cennet bir zihin halidir
Yaşam ve zaman yolunda
Ve tanıştığımız arkadaşlar
Travlin' tatlı olun
Cennet Yolunda
Bazen şimdi dünya çıldırdığında
Her zaman sahip olduğum yeri buluyorum.
Ruhumun içinde; altın döşeli
Cennet Yolu
Kirli büyüdüm ve fakir büyüdüm
Kurt kapımızı bile asmadı.
Yedek bir kırıntı değil ve dolap çıplak
Ama hayal gücüm vardı.
Durumumu değiştirebilirim.
Ne zaman istersem Cennet yoluna gidebilirim.