Dolly Parton — Shattered Image şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Shattered Image" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to sit for hours as a kid
Dangle my feet from an old flat bridge
Seein' myself in the water below
Shatter my image with the stones I’d throw
I recall a vacant old shack
Down by the edge of the tobaccer patch
A child’s reflection in a dirty window
Shatter my image with the stones I’d throw
A long time gone and a long time ago
When I shattered my image with the stones I’d throw
The world is cruel and people are cold
They shatter my image with the stones they throw
Shatter my image with the stones they throw
I’m far from perfect but I ain’t all bad
It hurts me more than it makes me mad
You gather your stones by stoopin' so low
Then shatter my image with the stones you throw
If you live in a glass house don’t throw stones
Don’t shatter my image till you look at your own
Look at your reflection in your house of glass
Don’t open my closet if your own’s full of trash
Stay out of my closet if your own’s full of trash
A long time gone and a long time ago…
A long time gone and a long time ago …
Shatter my image with the stones you throw
Don
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken saatlerce otururdum.
Eski düz bir köprüden ayaklarımı Dangle
Kendimi aşağıdaki suda görüyorum
Atacağım taşlarla resmimi paramparça et
Boş eski bir kulübeyi hatırlıyorum.
Tütün yamasının kenarından aşağı
Kirli bir pencerede bir çocuğun yansıması
Atacağım taşlarla resmimi paramparça et
Uzun zaman geçti ve uzun zaman önce
Attığım taşlarla imajımı paramparça ettiğimde
Dünya acımasız ve insanlar soğuk
Attıkları taşlarla imajımı paramparça ediyorlar
Attıkları taşlarla resmimi paramparça et
Mükemmel olmaktan çok uzaktayım ama o kadar da kötü değilim.
Beni delirttiğinden daha çok incitiyor.
Stoopin tarafından taşlar toplamak' çok düşük
O zaman attığın taşlarla resmimi paramparça et
Cam bir evde yaşıyorsanız taş atmayın
Kendi imajına bakana kadar resmimi paramparça etme.
Cam evinizdeki yansımanıza bakın
Kendi çöp doluysa dolabımı açma.
Kendi çöp doluysa dolabımdan uzak dur.
Uzun zaman geçti ve uzun zaman önce…
Uzun zaman geçti ve uzun zaman önce …
Attığın taşlarla resmimi paramparça et
Elebaşı