Dolly Parton — The Grass Is Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "The Grass Is Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had to think up a way to survive
Since you said it’s over
Told me good-bye
I just can’t make it one day without you
Unless I pretend that the opposite’s true
Rivers flow backwards
Valleys are high
Mountains are level
Truth is a lie
I’m perfectly fine
And I don’t miss you
The sky is green
And the grass is blue
How much can a heart and a troubled mind take
Where is that fine line before it all breaks
Can one end their sorrow
Just cross over it And into that realm of insanitive bliss
There’s snow in the tropics
There’s ice on the sun
It’s hot in the Arctic
And crying is fun
And I’m happy now
And I’m glad we’re through
And the sky is green
And the grass is blue
And the rivers flow backwards
And my tears are dry
Swans hate the water
And eagles can’t fly
But I’m alright now
Now that I’m over you
And the sky is green
And the grass is blue
And I don’t love you
And the grass is blue
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmek için hayatta kalmak için bir yol vardı
Beri her şey bitti demiştin
Güle güle bana
Sensiz bir gün yaşayamam.
Eğer tersinin doğru olduğunu iddia etmiyorsam.
Nehirler geriye doğru akar
Vadiler yüksek
Dağlar düzdür
Gerçek bir yalandır
Gayet iyiyim
Ve seni özlemiyorum
Gökyüzü yeşil
Ve çim mavi
Bir kalp ve sorunlu bir zihin ne kadar alabilir
Her şey kırılmadan önce bu ince çizgi nerede
Biri üzüntülerini sona erdirebilir mi
Sadece onu geç ve bu delicesine mutluluk alemine gir
Tropik bölgelerde kar var.
Güneşte buz var
Kuzey Kutbu'nda sıcak
Ve ağlamak eğlencelidir
Ve şimdi mutluyum
Ve bittiğimize sevindim.
Ve gökyüzü yeşil
Ve çim mavi
Ve nehirler geriye doğru akar
Ve gözyaşlarım kuru
Kuğular sudan nefret eder
Ve Kartallar uçamaz
Ama şimdi iyiyim
Şimdi bu
Ve gökyüzü yeşil
Ve çim mavi
Ve seni sevmiyorum
Ve çim mavi