Dolly Parton — The Lonesomes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "The Lonesomes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart’s as heavy as an anvil
My tears are puddled in my eyes
And time seems to be at a standstill
I’ve really got the lonesomes tonight
Feels like I’m never gonna make it
I’d like to lie right down and die
It’s so very hard to fake it
I’ve really got the lonesomes tonight
Just like that old song by Hank Williams
I am so lonesome I could cry
Can’t seem to shake these sad old feelin’s
I’ve really got the lonesomes tonight
Cause I’ve really got the lonesomes tonight
Oooh, I’m pretty sad
Oh, I hope tomorrow will ring truer
And I’ll awake and I will be all right
But right now I couldn’t feel much bluer
Can’t shake these lonely memories inside
Oh, but my heart’s as heavy as an anvil
And my tears are all puddled in my eyes
My mind has really got its hands full
I’ve really got the lonesomes tonight
You got that right
I’ve really got the lonesomes tonight
But I’ll be all right
I’ve really got the lonesomes tonight
Got the lonesomes
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bir örs kadar ağır
Gözyaşlarım gözlerimin içine döküldü.
Ve zaman durmuş gibi görünüyor
Gerçekten bu gece lonesomes var
Asla başaramayacağımı hissediyorum.
# Uzanıp ölmek istiyorum #
Yani öyleymiş çok zor
Gerçekten bu gece lonesomes var
Tıpkı Hank Williams'ın eski şarkısı gibi.
Ben o adam değilim
Bu hüzünlü yaşlı duyguları sallayamıyorum.
Gerçekten bu gece lonesomes var
Gerçekten var neden bu gece lonesomes var
Oooh, çok üzgünüm
Umarım yarın daha doğru çalar.
Ve uyanacağım ve iyi olacağım
Ama şu anda çok daha mavi hissedemedim
İçimdeki bu yalnız anıları sallayamam.
Ama kalbim örs kadar ağır.
Ve tüm gözyaşlarım gözlerimin içine döküldü
Kafam gerçekten tam onun elleri var
Gerçekten bu gece lonesomes var
Bu konuda haklısın
Gerçekten bu gece lonesomes var
Ama iyi olacağım
Gerçekten bu gece lonesomes var
Lonesomes var