Dolly Parton — The Salt In My Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "The Salt In My Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried and I’ve tried for so long to please you
Gave you every bit of my time
Gave you everything I could possibly give you
My body, my heart, and my mind
I turned my family and good friends against me Listened to my own heart break
And I did it all in the name of love
Gave up myself for your sake
And you never cared about me You only hurt and deceive
I realize after all of these years
That you ain’t worth the salt in my tears
You’ve cheated, you’ve lied and you’ve hurt me Over and over again
You promised to love me forever
But forever reached a bitter sweet end
Been blinded by love to your actions
But at last I can see my way clear
I’ve cried and I’ve tried, and I’ve tried and I’ve cried
But you, you’ve never shed one tear
'Cause you never cared about me You only hurt and deceive
I realize after all of these years
That you ain’t worth the salt in my tears
You ain’t worth, you ain’t worth the salt in my tears
Treated like dirt, I’m hurt, I ain’t hangin' 'round here
You’ve left me crying, left me crying for years
But you ain’t worth the salt in my tears
You never cared about me You only hurt and decieve
I realize after all of these years
That you ain’t worth the salt in my tears
No you ain’t worth the salt in my tears
Şarkı sözü çevirisi
Denedim ve bu kadar uzun süre seni memnun etmeye çalıştım
Sana her zamanımı verdim.
Muhtemelen verebilirim sana her şeyi verdim sana
Bedenim, kalbim ve zihnim
Ailemi ve iyi arkadaşlarımı bana karşı çevirdim, kendi kalbimin kırıldığını dinledim
Ve hepsini aşk adına yaptım.
Senin iyiliğin için kendimi feda ettim.
Ve beni hiç umursamadın, sadece incittin ve aldattın.
Bunca yıldan sonra fark ettim.
Gözyaşlarımdaki tuza değmezsin.
Aldattın, yalan söyledin ve beni tekrar tekrar incittin.
Beni sonsuza dek seveceğine söz vermiştin.
Ama sonsuza kadar acı tatlı bir sona ulaştı
Eylemlerine olan sevgiden kör oldu
Ama sonunda yolumu görebiliyorum.
Ağladım ve denedim, denedim ve ağladım
Ama sen, hiç gözyaşı dökmedin.
Çünkü beni hiç umursamadın, sadece incittin ve aldattın.
Bunca yıldan sonra fark ettim.
Gözyaşlarımdaki tuza değmezsin.
Buna değmezsin, gözyaşlarımdaki tuza değmezsin.
Kir gibi davrandım, incindim, burada takılmıyorum
Beni ağlattın, yıllarca ağlattın
Ama gözyaşlarımdaki tuza değmezsin.
Beni hiç umursamadın. sadece incindin ve karar verdin.
Bunca yıldan sonra fark ettim.
Gözyaşlarımdaki tuza değmezsin.
Hayır, gözyaşlarımdaki tuza değmezsin.